Paroles et traduction Rock und Rollinger feat. Moggi - Von dr Alb ra

Von dr Alb ra

Alb alb oh schene alb.
Wenn morgens um viere der wecker
Klingel′d bin i scho vo meina kia um zingelt.
Ih ka nit lang in gedanke schwelge.
Den iha muss raus, i muss zum melke!
Alb alb oh schwäbsche Alb
Wo's rindvieh wohnt und au sei kalb!
Alb alb oh Schene Alb
Wo′s manchmal warm isch und au kalt!
ALB! ALB!
Dann fahr ih naus meine felder beschtelle
Meine kinder brauched a wurscht aufm deller!
Ih schaff de ganze dag wie'd a sau
Mei heimat dia isch wild und rau!!
Alb alb oh schwäbsche Alb
Wo's rindvieh wohnt und au sei kalb!
Alb alb oh Schene Alb
Wo′s manchmal warm isch und au kalt!
Wo′s Hundle scheiss'd in garde nei
Da will i moal beerdig′d sei!
ALB! ALB! AAAALLB! (alb! alb!)
Alb alb oh schene alb
Alb alb oh schene alb
Wo'd kätzle ihr mäusle fange′d
Und Äpfel an de Baim rum hanged
Wo'd sonn versingd hinterm
Baumeswipfel und baure hend a jenseits Zipfel!!
Alb alb oh schene alb
Wo′s rindvieh wohnt und au sei kalb!
Alb alb oh Schene Alb
Wo's manchmal warm isch und au kalt!
Wo's Hundle scheiss′d in garde nei
Da will i moal beerdig′d sei!
Und baure bringed gülle raus
Wo's stink regak im ganze haus!
ALB!

From the Swabian Alps

Oh Swabian Alps, fair Swabian Alps.
When my alarm goes off at four in the morning
I'm already feeling the pull of the stables on me.
I can't afford to linger in thought for long.
Because I have to go out, I have to milk the cows!
Oh Swabian Alps, fair Swabian Alps,
Where the cows reside, and their calves, too!
Oh Swabian Alps, fair Swabian Alps,
Where the sun warms and the wind chills!
ALP! ALP!
Then I go out to tend my fields
My children need sausage on their plates!
I work all day long like a pig
My homeland is wild and rough!
Oh Swabian Alps, fair Swabian Alps,
Where the cows reside, and their calves, too!
Oh Swabian Alps, fair Swabian Alps,
Where the sun warms and the wind chills!
Where the dogs poop in the garden
That's where I want to be buried!
ALP! ALP! AAAALLB! (alb! alb!)
Oh Swabian Alps, fair Swabian Alps,
Oh Swabian Alps, fair Swabian Alps,
Where the cats catch mice
And apples hang on the trees,
Where the sun sets behind the
Treetops and farmers have a way out!
Oh Swabian Alps, fair Swabian Alps,
Where the cows reside, and their calves, too!
Oh Swabian Alps, fair Swabian Alps,
Where the sun warms and the wind chills!
Where the dogs poop in the garden
That's where I want to be buried!
And farmers spread manure
And the whole house stinks!
ALP!