Paroles et traduction en allemand Rockell - Tears

Tears

So when were you planning to tell me?
When did you know it for sure
That you didn't want my love
That you didn't need me anymore?

Did you promise to love her forever?
Did you tell her how happy she wouldn't be?
Did she believe all the lies?
Did you tell her about me?

Tears are all that she has now
Now that she has you
You're gonna feel the pain someday
When it comes back to you

Will you remember tomorrow
How we sleep tonight?
Knowing how you hurt
That what you're doing isn't right

Are you leading her on with your kisses
And words of what could be?
Leaving a flower so
She could fall for all to see

Tears are all that she has now
Now that she has you
You're gonna feel the pain someday
When it comes back to you

Tears are all that she has now
Now that she has you
You're gonna feel the pain someday
When it comes back to you

The tears, the tears are falling
But your time I know is coming
What you do today
Will come back and you will see
What it feels to be in tears

The tears, the tears are falling
But your time I know is coming
What you do today
Will come back and you will see
What it feels to be in tears

Tears are all that she has now
Now that she has you
You're gonna feel the pain someday
When it comes back to you

Tears are all that she has now
Now that she has you
You're gonna feel the pain someday
When it comes back to you

Tears are all that she has now
Now that she has you
You're gonna feel the pain someday
When it comes back to you

Tränen

Wann wolltest du es mir sagen?
Seit wann wusstest du es sicher,
dass du meine Liebe nicht mehr wolltest,
dass du mich nicht mehr brauchtest?

Hast du ihr versprochen, sie für immer zu lieben?
Hast du ihr gesagt, wie glücklich sie nicht sein würde?
Hat sie all die Lügen geglaubt?
Hast du ihr von mir erzählt?

Tränen sind alles, was sie jetzt hat,
jetzt, wo sie dich hat.
Du wirst den Schmerz eines Tages spüren,
wenn er zu dir zurückkommt.

Wirst du dich morgen erinnern,
wie wir heute Nacht schlafen?
Im Wissen, wie sehr du verletzt,
dass das, was du tust, nicht richtig ist.

Lockst du sie mit deinen Küssen
und Worten von dem, was sein könnte?
Eine Blume hinterlassend, sodass
sie für alle sichtbar fallen könnte?

Tränen sind alles, was sie jetzt hat,
jetzt, wo sie dich hat.
Du wirst den Schmerz eines Tages spüren,
wenn er zu dir zurückkommt.

Tränen sind alles, was sie jetzt hat,
jetzt, wo sie dich hat.
Du wirst den Schmerz eines Tages spüren,
wenn er zu dir zurückkommt.

Die Tränen, die Tränen fallen,
aber deine Zeit, ich weiß, wird kommen.
Was du heute tust,
wird zurückkommen und du wirst sehen,
wie es sich anfühlt, in Tränen zu sein.

Die Tränen, die Tränen fallen,
aber deine Zeit, ich weiß, wird kommen.
Was du heute tust,
wird zurückkommen und du wirst sehen,
wie es sich anfühlt, in Tränen zu sein.

Tränen sind alles, was sie jetzt hat,
jetzt, wo sie dich hat.
Du wirst den Schmerz eines Tages spüren,
wenn er zu dir zurückkommt.

Tränen sind alles, was sie jetzt hat,
jetzt, wo sie dich hat.
Du wirst den Schmerz eines Tages spüren,
wenn er zu dir zurückkommt.

Tränen sind alles, was sie jetzt hat,
jetzt, wo sie dich hat.
Du wirst den Schmerz eines Tages spüren,
wenn er zu dir zurückkommt.