Loved You Wrong - Rocketman traduction en allemand

Loved You Wrong

Forgive me, my love. for I have sinned.
I've loved you wrong. And never give in.
Take out my heart and wash it in the water.

Love and protection. Sweet affection you gave me.
I took it all for granted. I've been a fool but this time
I'll come through and show you how much I love you.

It's you, baby girl. Angel of my life. My life.
All throughout the time, you will be my prime.

Forgive me, my love, for I have sinned.
Must give you honour. And relearn to praise you.
Take out my heart and wash it in the water.

Please don't tell me time is up.
Cause I'm not ready to give up. Pause play.
I'll be your plaster cover-up your wound.
I'll be your shelter grounded through typhoon.
When the clouds gather around.
Holding you tightly. Till the sky open wide.

It's you, baby girl. Angel of my life. My life.
All throughout the time, you will be my prime.

Have some faith in me. Just give me some time.
I'm learning to make it right. Baby just give.

Slowly we'll learn to love again.
No matter how hard it can be.
Rest assured that I love you.
If it comes crashing down.
Our love will always surrounded.
give us strength to endure the pain.
There for you any time of day.

Slowly we'll learn to love again.
No matter how hard it can be.
Rest assured that I love you.
If it comes crashing down.
Our love will always surrounded.
give us strength to endure the pain.
There for you any time of day.

Habe Dich Falsch Geliebt

Vergib mir, meine Liebe, denn ich habe gesündigt.
Ich habe dich falsch geliebt und nie nachgegeben.
Nimm mein Herz heraus und wasche es im Wasser.

Liebe und Schutz, süße Zuneigung hast du mir gegeben.
Ich habe alles für selbstverständlich gehalten. Ich war ein Narr, aber dieses Mal
werde ich es durchziehen und dir zeigen, wie sehr ich dich liebe.

Du bist es, mein Mädchen. Engel meines Lebens. Meines Lebens.
Die ganze Zeit über wirst du meine Hauptperson sein.

Vergib mir, meine Liebe, denn ich habe gesündigt.
Muss dir Ehre erweisen und neu lernen, dich zu preisen.
Nimm mein Herz heraus und wasche es im Wasser.

Bitte sag mir nicht, dass die Zeit abgelaufen ist.
Denn ich bin nicht bereit aufzugeben. Pause, Abspielen.
Ich werde dein Pflaster sein, das deine Wunde bedeckt.
Ich werde dein Schutz sein, der dich durch den Taifun bringt.
Wenn sich die Wolken zusammenziehen.
Halte dich fest, bis der Himmel sich weit öffnet.

Du bist es, mein Mädchen. Engel meines Lebens. Meines Lebens.
Die ganze Zeit über wirst du meine Hauptperson sein.

Hab etwas Vertrauen in mich. Gib mir nur etwas Zeit.
Ich lerne, es richtig zu machen. Baby, gib mir nur...

Langsam werden wir lernen, wieder zu lieben.
Egal wie schwer es sein kann.
Sei versichert, dass ich dich liebe.
Wenn alles zusammenbricht,
wird unsere Liebe immer bestehen.
Sie gibt uns die Kraft, den Schmerz zu ertragen.
Bin für dich da, zu jeder Tageszeit.

Langsam werden wir lernen, wieder zu lieben.
Egal wie schwer es sein kann.
Sei versichert, dass ich dich liebe.
Wenn alles zusammenbricht,
wird unsere Liebe immer bestehen.
Sie gibt uns die Kraft, den Schmerz zu ertragen.
Bin für dich da, zu jeder Tageszeit.