Paroles et traduction Rockets - Läbeslag

Läbeslag

Jetzt chas nur no besser wärdä
Es cha nur no besser cho
Bi genau a dem Punkt aglangt
Wome sich nur söt lo go
Well alles ander bringts nid
Alles ander hilft nid us dem Loch
Sone Phase chunt und sone Phase got
Sie bestimmt ganz düütlich dini Läbeslag
Alles lauft drunder alles lauft drüber
Nur du bliibsch am Bode ligä
Ok ich mach mir jetzt kei Sorge und loh mi nid drufi
Chan ja öppis vorspilä und niemert flügt druf i
Bravo mach nume wiiter mach di numeno ganz zur Sau.

S'isch nume sone Phase wo mol chunt
S'isch nume sone Phase wo nid wet go
S'isch nume sone Phase, alles ander got verbii

Mängmol chunt eifach alles uf dere Welt zämä
Verschwört sich gegä dich und du kämpfsch um s'Überläbä
Um din Ruef um din Schatz und um din Wert
Däbii bisch doch immer fröhlich und zu allne fründlich
Und all dini Pflichte erfüllsch immer gründlich
Isch denn soviel niid, isch denn soviel hass uf dere Welt.

Und s'Läbä isch es spiel vom gäh und näh
Wenns für dich stimmt denn loh's um Himmelswille sii
Wer weiss öbs jemols wieder so guet breichsch wie grad jetzt
Noch jedem Hoch chunt mol es Tüüf
So gots i jedem und s'nützt nüt
Sich vo dem Scheiss en schöne Tag verdärbä z'loh

S'isch nume sone Phase wo mol chunt
Nume sone Phase wo nid wet go
Nume sone Phase alles ander got verbii
S'isch nume sone Phase wo mol chunt
Nume sone Phase wo nid wet go
Nume sone Phase alles ander got verbii

S'got nümme lang und ich bi wieder glücklich
S'got nümme lang und ich bi wieder do
S'got nümme lang und ich chan wieder lache und mir dir dur's Läbä go
Bitte loh mi jetzt nid stoh

S'isch nume sone Phase wo mol chunt
S'isch nume sone Phase wo nid wet go
Nume sone Phase alles ander got verbii
S'isch nume sone Phase wo mol chunt
Nume sone Phase wo nid wet go
Nume sone Phase alles ander got verbii
Au wenn't emol e Johr als König läbsch
Au wenn't emol e Zietlang umesuufsch
Öbt wetsch oder nid noch jedem Absturz bisch e Frack

S'isch nume sone Phase - es got verbii
Nume sone Phase es got verbii
S'isch nome sone Phase
Alles got emol verbii verbii (au di schlecht Ziit)

Жизненный путь

Теперь все будет только лучше,
Может быть только лучше.
Я как раз в той точке,
Где нужно просто отпустить.
Потому что все остальное не принесет результата,
Все остальное не поможет выбраться из этой дыры.
Такая фаза приходит и такая фаза уходит,
Она очень четко определяет твой жизненный путь.
Все идет своим чередом, все идет своим чередом,
Только ты остаешься лежать на земле.
Ладно, я не буду сейчас беспокоиться и не буду зацикливаться на этом.
Могу же я что-нибудь изобразить, и никто не купится.
Браво, продолжай в том же духе, сделай из себя полного дурака.

Это просто такая фаза, которая приходит,
Это просто такая фаза, которая не хочет уходить,
Это просто такая фаза, все остальное пройдет.

Иногда в этом мире все идет наперекосяк,
Все сговаривается против тебя, и ты борешься за выживание,
За свою репутацию, за свое сокровище и за свою ценность.
При этом ты всегда весел и дружелюбен со всеми,
И все свои обязанности выполняешь всегда добросовестно.
Неужели в этом мире так много зависти, так много ненависти?

А жизнь - это игра на давать и брать,
Если тебя это устраивает, то ради бога, пусть так и будет.
Кто знает, может быть, ты больше никогда не будешь в такой хорошей форме, как сейчас.
После каждого взлета бывает падение,
Так бывает у всех, и нет смысла
Позволять этой ерунде портить тебе прекрасный день.

Это просто такая фаза, которая приходит,
Просто такая фаза, которая не хочет уходить,
Просто такая фаза, все остальное пройдет.
Это просто такая фаза, которая приходит,
Просто такая фаза, которая не хочет уходить,
Просто такая фаза, все остальное пройдет.

Пройдет совсем немного времени, и я снова буду счастлив,
Пройдет совсем немного времени, и я снова буду здесь,
Пройдет совсем немного времени, и я снова смогу смеяться и идти с тобой по жизни.
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас.

Это просто такая фаза, которая приходит,
Это просто такая фаза, которая не хочет уходить,
Просто такая фаза, все остальное пройдет.
Это просто такая фаза, которая приходит,
Просто такая фаза, которая не хочет уходить,
Просто такая фаза, все остальное пройдет.
Даже если ты проживешь год как король,
Даже если ты какое-то время будешь в ударе,
Хочешь ты этого или нет, после каждого падения ты будешь разбит.

Это просто такая фаза - она пройдет,
Просто такая фаза, она пройдет.
Это просто такая фаза,
Все когда-нибудь пройдет, пройдет (и плохие времена тоже).