Paroles et traduction Rockets - Apesanteur (Live) (1978 - Formigine Version)

Apesanteur (Live) (1978 - Formigine Version)

Il fait moins cent au termometre
Pression zero au manometre
A plus de mille kilometres
L′heure est arrive naitre
Acier trempe
Mon coeur blinde
Et tant d'epreuves
De n′importe quel discours
De n'importe quel parcours
Il fait plus cent au termometre
Haute pression au manometre
Arretez neuf cent dix metres
Lettre commencer emettre
Acier trempe
Mon coeur blinde
Et tant d'epreuves
Sans qu′ils s′emeuvent
De n'importe quel discours
De n′importe quel amour
On dirait
Une femme ou deux
Avec des sortes de cheveux
Avec des especes d'yeux
Avec des levres au milieu
Acier fondu
Mon coeur nu
Et un d′esprit a coeur acre
De n'importe quel discours
De n′mporte quel parcours
Acier trempe
Mon coeur blinde
Acier fondu
Mon coeur nu
Acier trempe
Mon coeur blinde
Acier fondu
Mon coeur nu
Amour toujours, toujours amour
Amour discours, amour parcours

Невесомость (Live) (1978 - Версия Формиджине)

На термометре минус сто,
На манометре – ноль давление.
Более чем в тысяче километров
Настал час родиться.
Закаленная сталь,
Мое сердце – броня.
И столько испытаний
От любого разговора,
От любого пути.
На термометре плюс сто,
Высокое давление на манометре.
Остановитесь на девятистах десяти метрах.
Письмо начать передавать.
Закаленная сталь,
Мое сердце – броня.
И столько испытаний
Без их волнения,
От любого разговора,
От любой любви.
Похоже,
Одна или две женщины
С какими-то волосами,
С какими-то глазами,
С губами посередине.
Расплавленная сталь,
Мое сердце обнажено.
И дух с острым сердцем
От любого разговора,
От любого пути.
Закаленная сталь,
Мое сердце – броня.
Расплавленная сталь,
Мое сердце обнажено.
Закаленная сталь,
Мое сердце – броня.
Расплавленная сталь,
Мое сердце обнажено.
Любовь всегда, всегда любовь,
Любовь – разговор, любовь – путь.