Paroles et traduction Rockets - Apesanteur

Apesanteur

Il fait moins cent au termometre
Pression zero au manometre
A plus de mille kilometres
L'heure est arrive naitre

Acier trempe
Mon coeur blinde
Et tant d'epreuves
De n'importe quel discours
De n'importe quel parcours

Il fait plus cent au termometre
Haute pression au manometre
Arretez neuf cent dix metres
Lettre commencer emettre

Acier trempe
Mon coeur blinde
Et tant d'epreuves
Sans qu'ils s'emeuvent
De n'importe quel discours
De n'importe quel amour

On dirait
Une femme ou deux
Avec des sortes de cheveux
Avec des especes d'yeux
Avec des levres au milieu

Acier fondu
Mon coeur nu
Et un d'esprit a coeur acre
De n'importe quel discours
De n'mporte quel parcours

Acier trempe
Mon coeur blinde
Acier fondu
Mon coeur nu
Acier trempe
Mon coeur blinde
Acier fondu
Mon coeur nu

Amour toujours, toujours amour
Amour discours, amour parcours

Weightlessness

It's minus 100 on the thermometer
Zero pressure on the pressure gauge
At more than a thousand kilometers
The time has come to be born

Tempered steel
My heart armored
And so many trials
Indifferent to any discourse
Indifferent to any path

It's plus 100 on the thermometer
High pressure on the pressure gauge
Arrested at nine hundred and ten meters
Start transmitting the message

Tempered steel
My heart armored
And so many trials
That they don't stir
Indifferent to any discourse
Indifferent to any love

There seems
One or two women
With some kind of hair
With some kind of eyes
With lips in the middle

Molten steel
My heart exposed
And a bitter heart
Indifferent to any discourse
Indifferent to any path

Tempered steel
My heart armored
Molten steel
My heart exposed
Tempered steel
My heart armored
Molten steel
My heart exposed

Love always, always love
Love talks, love journeys