Paroles et traduction Rockets - Gipsy Life

Gipsy Life

Hey what's up
What's the matter with you
Where's your drive lost in the blue?
Why is your pa- passion gone?
You used to be so strong – all on your own
Yea I know it's hard staying alone,
I know it's hard when love is gone
Back to singing that same old song

Don't wanna loose this:
La la la la la la LIFE – don't wanna loose the drive

Why did we - always want more?
We could have been happy with what we'd got
What would I give now - to spend some time
With you my love, like we used to do
Yeah, I wish I could take you there
There's dance and song, Good things to share
Maybe some day I'll have you back– till then – I live my:

La la la la la la LIFE – don't wanna loose the drive
Gipsy Life

Цыганская Жизнь

Эй, что случилось,
Что с тобой происходит?
Куда подевалась твоя цель, потерявшаяся в пучине?
Почему твоя страсть угасла?
Ты была такой сильной – сама по себе.
Да, я знаю, как тяжело быть одной,
Я знаю, как тяжело, когда любовь ушла.
Снова петь ту же старую песню.

Не хочу терять это:
Ла-ла-ла-ла-ла ЖИЗНЬ – не хочу терять свою цель.

Почему мы – всегда хотели большего?
Мы могли бы быть счастливы с тем, что у нас было.
Что бы я отдал сейчас – чтобы провести время
С тобой, моя любовь, как раньше.
Да, как бы я хотел перенести тебя туда,
Туда, где танцы и песни, где есть чем поделиться.
Может быть, однажды ты вернешься – а пока – я живу своей:

Ла-ла-ла-ла-ла ЖИЗНЬ – не хочу терять свою цель.
Цыганская Жизнь.