Paroles et traduction Rockets - The Martian Way

The Martian Way

I was born in the last year
Of the twenty second century
Just before the cometeers
Come and take me away
To make me live their way
I was part of the martian way
True born child of the martian way
Always missing the martian way
Since my motherland fade away
Fade away

Being raised like one of them
I was taught the secret of the stars
Now I'm into the system
But I'll never forget
Deep inside I know that
I was part of the martian way
True born child of the martian way
Always missing the martian way
Since my motherland fade away
Fade away

Getting old and respected
As a chief-commander of the fleet
Even if not expected
Became a cometeer
Memories slowly disappear
I was part of the martian way
True born child of the martian way
Always missing the martian way
Since my motherland fade away
Fade away

Марсианский Путь

Я родился в последний год
Двадцать второго столетья
Перед тем, как кометы пришли
И унесли меня прочь,
Заставив жить по-своему.
Я был частью марсианского пути,
Истинным сыном марсианского пути,
Всегда тоскую по марсианскому пути,
С тех пор, как моя родина исчезла,
Исчезла.

Выращенный, как один из них,
Я познал секреты звезд.
Теперь я в системе,
Но я никогда не забуду.
Глубоко внутри я знаю,
Что я был частью марсианского пути,
Истинным сыном марсианского пути,
Всегда тоскую по марсианскому пути,
С тех пор, как моя родина исчезла,
Исчезла.

Старея и почитаем,
Как главный командующий флотом,
Даже если это неожиданно,
Я стал кометчиком.
Воспоминания медленно исчезают.
Я был частью марсианского пути,
Истинным сыном марсианского пути,
Всегда тоскую по марсианскому пути,
С тех пор, как моя родина исчезла,
Исчезла.