Paroles et traduction Rockie Fresh feat. Imogen Heap - What's the Hurry

What's the Hurry

1: Rockie Fresh]
Its so obvious I got it, man I gotta be the one
I'm making it my business but it used to be for fun
And no I'm not a catholic but I'm doing it like nun
It all started with a dream and now look what I've become
So the real question is: how can ya'll question me?
What can I do for ya'll and what do ya'll expect from me?
I wanna learn but I can't let you niggas lesson me
And if you got a problem, come at me respectfully
Cause I ain't the type to trip on how far you wanna take it
I've been fucked up, let down, but through that ima make it
My face is to the future, my back is to the basics
And my niggas still waiting on they payment
And I told 'em that I got it
But to get it how far have I gone?
I look at all I drink
All the weed I've blown
I used to smell like Polo, but now kush is my cologne
In the same house I grew up in
But the fathers late from home, in my mind
Since I've been out here on my grind
Ive been trying to find
The time to rewind and go back
To the place that I was at
Before I found you and before I found rap
But since I got it, I'm feeling something different in me
Women wanna fuck me
All the niggas envy getting paper by the plenty
I'm finding my wealth
I'm trying to find my nish without losing myself

2: Rockie Fresh]
You know I got it, you shouldn't have to ask me twice
Not having and I'm dancing and I'm rapping for my afterlife
These niggas ain't half as nice
They ain't even payed the price
Now I'm getting ghost on them so I'm feeling kind of capser like
Uhh
And I be on to my next chick
Tryna make my next girl
Better than my ex chick
Leave the game breathless
Take the life out
Niggas stab me in the back and still ain't take the knife out
So I still feel pain, it's going through my mental
While exceeding expectations with exceptional credentials
In this race I've lived, I feel like I'm a pencil
Its hard not to be hot
With all the hell I've been through
But I'm still here standing
Paper I'm demanding
I take nothing for granted
And nothings ever handed cause im young
And tell 'em this is my year
And niggas better stop because it's obvious I got it

Что за спешка

1: Rockie Fresh]
Это так очевидно, детка, я заполучил это, я должен быть тем самым
Я сделал это своим делом, хотя раньше это было забавой
И нет, я не католик, но я делаю это словно монахиня
Всё началось с мечты, и посмотри, кем я стал
Так что настоящий вопрос: как вы можете у меня что-то спрашивать?
Что я могу сделать для вас, и чего вы от меня ожидаете?
Я хочу учиться, но я не могу позволить вам, нигеры, унижать меня
И если у тебя есть проблема, подойди ко мне с уважением
Потому что я не из тех, кто парится о том, как далеко ты готов зайти
Меня обламывали, подводили, но я всё равно добьюсь своего
Моё лицо обращено к будущему, моя спина - к основам
И мои нигеры всё ещё ждут своей оплаты
И я сказал им, что у меня всё схвачено
Но как далеко я зашёл, чтобы получить это?
Я смотрю на то, сколько я пью
На всю траву, которую я выкурил
Раньше я пах Polo, но теперь мой одеколон - это куш
В том же доме, где я вырос
Но отец долго не возвращается домой, в моих мыслях
С тех пор как я здесь, в своей рутине
Я пытаюсь найти
Время, чтобы отмотать назад и вернуться
Туда, где я был
До того, как я нашёл тебя и до того, как я нашёл рэп
Но с тех пор, как я заполучил это, я чувствую в себе что-то другое
Женщины хотят трахаться со мной
Все нигеры завидуют тому, что у меня куча бабла
Я нахожу своё богатство
Я пытаюсь найти свою нишу, не теряя себя

2: Rockie Fresh]
Ты знаешь, детка, у меня это есть, тебе не нужно спрашивать меня дважды
У меня ничего нет, и я танцую, и я читаю рэп ради своей загробной жизни
Эти нигеры и наполовину не так хороши
Они даже не заплатили цену
Теперь я становлюсь для них призраком, так что чувствую себя немного как Каспер
А
И я перехожу к своей следующей цыпочке
Пытаюсь сделать свою следующую девушку
Лучше, чем моя бывшая
Оставить игру бездыханной
Лишить жизни
Нигеры ударили меня ножом в спину и до сих пор не вытащили нож
Так что я всё ещё чувствую боль, она пронзает мой разум
Превосходя ожидания с исключительными способностями
В этой гонке, которой я живу, я чувствую себя карандашом
Трудно не быть крутым
После всего того ада, через что я прошёл
Но я всё ещё здесь стою
Деньги - вот чего я требую
Я ничего не принимаю как должное
И ничего не даётся просто так, ведь я молод
И скажи им, что это мой год
И нигерам лучше остановиться, потому что им очевидно, что я заполучил это