Paroles et traduction Rockit Gaming feat. Mc Sharkhunter - S.O.S. (feat. MC Sharkhunter)

S.O.S. (feat. MC Sharkhunter)

Washed up on a lonely shore,
The smell of death is making me sick.
What once was here is now no more
It's hard to breathe the air so thick.
Division 9 has gone too far,
They opened up a doorway to Hell.
The things I've seen are so bizzare,
Playing God can only go so well.
Zetsubou No Shima, our demise,
See the fear within your eyes.
You hold the team up with your lives,
Cross your heart and hope to die.
(Screaming)
Gotta get away from here,
We'll never make it through the night.
I'm telling you the end is near
If you don't stay and join the fight.
I'll never make it on my own,
The walking dead are everywhere.
Send an S.O.S back home,
"We're on the Island of Despair"
The Apocalypse has come and gone
And there's nothing left but fear and pain.
I bet you never thought I'd go so long,
I nearly question if we're all insane.
Though we'll keep on going through the night
Until we see the final waterfall.
We cannot stop until we see the light,
I have to end this madness once and for all.
Zetsubou No Shima hear our cries,
Buried deep but now they rise.
You sew the seams up with your lives,
Cross your heart and hope to die.
Yeeaaaaah...
Gotta get away from here,
We'll never make it through the night.
I'm telling you the end is near
If you don't stay and join the fight.
I'll never make it on my own,
The walking dead are everywhere.
Send an S.O.S back home,
"We're on the Island of Despair".
Despair...
Gotta get away from here,
We'll never make it through the night.
I'm telling you the end is near
If you don't stay and join the fight.
I'll never make it on my own,
No.
Gotta get away from here,
We'll never make it through the night.
I'm telling you the end is near
If you don't stay and join the fight.
I'll never make it on my own,
The walking dead are everywhere.
Send an S.O.S back home,
"We're on the Island of Despair".

S.O.S. (avec MC Sharkhunter)

J'ai été échoué sur une côte déserte,
L'odeur de la mort me rend malade.
Ce qui était ici n'est plus,
Il est difficile de respirer l'air si épais.
La Division 9 est allée trop loin,
Ils ont ouvert une porte vers l'enfer.
Les choses que j'ai vues sont si bizarres,
Jouer à Dieu ne peut aller que jusqu'à un certain point.
Zetsubou No Shima, notre perte,
Tu vois la peur dans tes yeux.
Tu tiens l'équipe en vie,
Croise les doigts et prie pour mourir.
(Criant)
Il faut s'enfuir d'ici,
On ne survivra pas à la nuit.
Je te dis que la fin est proche
Si tu ne restes pas et ne rejoins pas le combat.
Je n'y arriverai jamais seul,
Les morts-vivants sont partout.
Envoie un S.O.S. à la maison,
« Nous sommes sur l'île du désespoir »
L'apocalypse est passée
Et il ne reste plus que la peur et la douleur.
Je parie que tu n'aurais jamais pensé que j'irais si loin,
Je me demande si nous ne sommes pas tous fous.
On continuera d'avancer toute la nuit
Jusqu'à ce que l'on voie la cascade finale.
On ne peut pas s'arrêter avant de voir la lumière,
Je dois mettre fin à cette folie une fois pour toutes.
Zetsubou No Shima entend nos cris,
Enterrés profondément mais maintenant ils se lèvent.
Tu couses les coutures avec ta vie,
Croise les doigts et prie pour mourir.
Ouais...
Il faut s'enfuir d'ici,
On ne survivra pas à la nuit.
Je te dis que la fin est proche
Si tu ne restes pas et ne rejoins pas le combat.
Je n'y arriverai jamais seul,
Les morts-vivants sont partout.
Envoie un S.O.S. à la maison,
« Nous sommes sur l'île du désespoir ».
Désespoir...
Il faut s'enfuir d'ici,
On ne survivra pas à la nuit.
Je te dis que la fin est proche
Si tu ne restes pas et ne rejoins pas le combat.
Je n'y arriverai jamais seul,
Non.
Il faut s'enfuir d'ici,
On ne survivra pas à la nuit.
Je te dis que la fin est proche
Si tu ne restes pas et ne rejoins pas le combat.
Je n'y arriverai jamais seul,
Les morts-vivants sont partout.
Envoie un S.O.S. à la maison,
« Nous sommes sur l'île du désespoir ».