Paroles et traduction Rockit Gaming - Odd World (Rainbow Friends)

Odd World (Rainbow Friends)

One night, I was lookin' up (hey)
Seein' strange clowns with their faces of (faces of)
Weird things that I'd never seen
And it felt like they were lookin' at me

What do you do when everything goes wrong?
Keep your head up, singin' all night long?
Let the hours pass by, send a SOS to the midnight sky
Oh my, this isn't right, offbeat with curious times (curious times)
Shadows walkin' all around, yeah, they're goin' all about
Waitin' 'til the sun comes out

I'm not like them
What does it mean to have friends?
I will never know, walkin' through life alone

Livin' in an odd world (in an odd world)
When nights go back to back
Livin' in an o-odd world
Where the rainbows turn to black
Every other color mixin' with each other (na-na-na-na)
Every other color mixin' with each other (livin' in an odd wor-)

Yeah, mixin' up the paint, found a few new colors
Lighter than a blue, cyan's just another
She may need a hand, but she still makes you suffer
You could say her brain's above many others

Lookin' to the sky, got a ray stay yellow
Not just from the sun but a bird says, "Hello"
Pterodactyl lie sayin' the game ain't settled
You may think you're fine, but to him, you're a rebel

The world is stranger than it seems
Weird enough to make you think
Rainbow Friends, they wanna take me (take me)
Lay the colors underneath, odder beings in-between
But they're never gonna break me

I'm not like them
What does it mean to have friends?
I will never know, walkin' through life alone

Livin' in an odd world (in an odd world)
When nights go back to back
Livin' in an o-odd world
Where the rainbows turn to black
Every other color mixin' with each other (na-na-na-na)
Every other color mixin' with each other (livin' in an odd world)

Livin' in an odd world (in an odd world)
When nights go back to back
Livin' in an o-odd world
Where the rainbows turn to black
Every other color mixin' with each other (na-na-na-na)
Every other color mixin' with each other (livin' in an odd world)

Странный мир (Друзья Радуги)

Однажды ночью я посмотрел наверх (эй)
Увидел странных клоунов с лицами (лицами)
Странных существ, которых я никогда не видел
И мне показалось, что они смотрят на меня

Что ты делаешь, когда всё идёт не так?
Не вешаешь нос, поёшь всю ночь напролёт?
Позволяешь часам идти своим чередом, отправляешь SOS в ночное небо
Боже мой, это неправильно, странные и любопытные времена (любопытные времена)
Тени бродят повсюду, да, они бродят повсюду
Ожидая, когда взойдёт солнце

Я не такой, как они
Что значит иметь друзей?
Я никогда не узнаю, идя по жизни в одиночку

Живу в странном мире (в странном мире)
Где ночи сменяют друг друга
Живу в странном мире
Где радуги становятся чёрными
Все остальные цвета смешиваются друг с другом (на-на-на-на)
Все остальные цвета смешиваются друг с другом (живу в странном ми-)

Да, смешивая краски, нашёл несколько новых цветов
Светлее синего, голубой — это просто ещё один
Возможно, ей нужна помощь, но она всё равно заставит тебя страдать
Можно сказать, что её мозг превосходит многие другие

Смотрю в небо, луч солнца остаётся жёлтым
Не только от солнца, но и птица говорит: "Привет"
Птеродактиль врёт, говоря, что игра ещё не закончена
Ты можешь думать, что всё в порядке, но для него ты бунтарь

Мир страннее, чем кажется
Достаточно странный, чтобы заставить тебя задуматься
Друзья Радуги, они хотят забрать меня (забрать меня)
Спрятать цвета под собой, более странные существа между ними
Но они никогда не сломят меня

Я не такой, как они
Что значит иметь друзей?
Я никогда не узнаю, идя по жизни в одиночку

Живу в странном мире (в странном мире)
Где ночи сменяют друг друга
Живу в странном мире
Где радуги становятся чёрными
Все остальные цвета смешиваются друг с другом (на-на-на-на)
Все остальные цвета смешиваются друг с другом (живу в странном мире)

Живу в странном мире (в странном мире)
Где ночи сменяют друг друга
Живу в странном мире
Где радуги становятся чёрными
Все остальные цвета смешиваются друг с другом (на-на-на-на)
Все остальные цвета смешиваются друг с другом (живу в странном мире)