Paroles et traduction Rockness Monsta - No Guts No Glory

No Guts No Glory

A little blood, sweat and tears homie
Let me find out you just met your fears homie
Is you scared homie? When it's all on you
You got you whole squad but it still feel lonely homie
Man up like Em' what? Be unbreakable, unshakable
This is baby food, this ain't even table food
This is what you're trained to do, make it through
Gather up, you're stray from doing your famous move

M-M-M-M-M-Monsta
No pain, no gain, go hard or go home
Y'all know all of the things (all of the-)
It don't look good, so what? Go for it
Here's my favorite one
No guts, no glory

No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)

No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)

Scared money, don't make no money
No risk, no reward, it ain't gon' be Sunday e'ry day
Done, done it, no rain, no roses
It ain't funny, just endure the pain, and you'll go in
Shoulders, elbow and if your limbs don't go in
Got you slipping out here, playing breaking focus

Focus, need you on your A-game, important
Can't be weak and have a firm name on it
Can't stand the pain? Call it quit, but put your all in
They've seen us crawling, let them see us balling
If it don't look good, so what? Go for it (work hard)
No guts, no glory

No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)

No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)
No guts, no glory (no guts, no glory)

Трус не играет

Немного крови, пота и слез, красотка,
Дай угадаю, ты только что встретилась со своими страхами, красотка,
Ты боишься, красотка? Когда всё на тебе,
У тебя вся твоя команда, но всё равно чувствуешь себя одинокой, красотка,
Соберись, как Эм, что? Будь несломленной, непоколебимой,
Это детская еда, это даже не еда со стола,
Это то, для чего ты тренировалась, пройди через это,
Соберись, ты отдалилась от своего коронного движения.

М-М-М-М-М-Монстр,
Без боли нет результата, действуй или уходи,
Вы все знаете все эти вещи (все эти-),
Это выглядит не очень, ну и что? Действуй,
Вот моя любимая,
Трус не играет.

Трус не играет (трус не играет),
Трус не играет (трус не играет),
Трус не играет (трус не играет),
Трус не играет (трус не играет).

Трус не играет (трус не играет),
Трус не играет (трус не играет),
Трус не играет (трус не играет),
Трус не играет (трус не играет).

Трусливые деньги не приносят денег,
Нет риска, нет награды, не каждый день будет воскресенье,
Готово, сделано, ни дождя, ни роз,
Это не смешно, просто терпи боль, и ты войдешь,
Плечи, локоть, и если твои конечности не войдут,
Ты выскользнешь отсюда, играя в потерю концентрации.

Концентрация, ты нужна мне в лучшей форме, это важно,
Нельзя быть слабым и иметь громкое имя,
Не можешь выдержать боль? Сдавайся, но выложись на полную,
Они видели нас ползающими, пусть увидят нас на высоте,
Если это выглядит не очень, ну и что? Действуй (работай усердно),
Трус не играет.

Трус не играет (трус не играет),
Трус не играет (трус не играет),
Трус не играет (трус не играет),
Трус не играет (трус не играет).

Трус не играет (трус не играет),
Трус не играет (трус не играет),
Трус не играет (трус не играет),
Трус не играет (трус не играет).