Paroles et traduction Rocko - Still Missin You

Still Missin You

I've been in these streets so long
Out here trying to make it on my own
Out here trying to find my way
I've got something to say
I fall on my knee, pray to the Lord
Cause out here is hard
Even though I got everything
Something's still missing, still missing yeah
All this shit I got I wish I could share (wish I could share)
But you, but you no longer here (R.I.P)
Never ran, you was never scared (never0
You was prepared (you was a gangsta)
You never cared
These streets don't give a fuck (they don't give a damn)
They take you away from everyone you love
They take you away from everyone who love you
Some days I just wish I could hold you (come back)
I recall them days when we was living trife (gutter)
Lord knows that we weren't living right (forgive us)
I remember ain't have a pot to piss
Now I'm the shit (forgive me though)
There's still something missing, that's you
I've been in these streets so long
Out here trying to make it on my own
Out here trying to find my way
I've got something to say
I fall on my knee, pray to the Lord
Cause out here is hard
Even though I got everything
Something's still missing, still missing yeah

VIP at the club
Buy up all the bub
Just turn up on them scrubs
If I'm up you up
You up, I'm up we up
My nigga, my right hand man
So when we won the straights
You went the gutter way
I went the other way
I got too much to lose
I tried to tell you, you ain't wanna listen
Guess you got confused
All the flashing lights
All the designer shoes
All the fake asses, all the phony boobs
And you got careless
On the phone loose
Then they came and snatch you
Wish I could come and get you
They wanted thirty out you
Swear I miss you, watch you
Set really hefty, it's on four (shaked up)
Motherfucker feel empty (this shit don't mean nothing nigga)
Money is imaginary (that shit fake)
It's a facade, it's on God
I pray the Lord to bless my soul
Cause somewhere my heart turned cold (cold hearted)
It's like I don't even know myself (who is you)
Look in the mirror and see a stranger (stranger)
I swear everyday I'm in danger (I'm in danger)
But I don't really feel it cause I got an angel (amen)
We don't say goodbye, I say see you later (see you later)
I miss you (miss you)

По-прежнему скучаю по тебе

Я был на этих улицах так долго,
Здесь пытался добиться всего сам.
Здесь пытался найти свой путь.
Мне нужно кое-что сказать.
Я падаю на колени, молюсь Господу,
Потому что здесь тяжело.
Даже при том, что у меня есть всё,
Чего-то всё ещё не хватает, всё ещё не хватает, да.
Всем этим дерьмом, что у меня есть, я бы хотел поделиться (хотел бы поделиться),
Но тебя, но тебя больше нет (покойся с миром).
Никогда не бегал, ты никогда не боялся (никогда).
Ты был готов (ты был гангстером).
Тебе было все равно.
Этим улицам плевать (им плевать).
Они отнимают тебя у всех, кого ты любишь.
Они отнимают тебя у всех, кто любит тебя.
Иногда мне просто хочется обнять тебя (вернись).
Я вспоминаю те дни, когда мы жили неправедно (на дне).
Господь знает, что мы жили неправильно (прости нас).
Я помню, что не было горшка, чтобы поссать.
Теперь я крутой (но прости меня).
Всё ещё чего-то не хватает, это ты.
Я был на этих улицах так долго,
Здесь пытался добиться всего сам.
Здесь пытался найти свой путь.
Мне нужно кое-что сказать.
Я падаю на колени, молюсь Господу,
Потому что здесь тяжело.
Даже при том, что у меня есть всё,
Чего-то всё ещё не хватает, всё ещё не хватает, да.

VIP в клубе,
Скупаю всё шампанское,
Просто забей на этих неудачников.
Если я на коне, ты на коне.
Ты на коне, я на коне, мы на коне.
Мой брат, моя правая рука,
Так что, когда мы выиграли,
Ты пошёл по кривой дорожке,
Я пошёл другой.
Мне есть что терять.
Я пытался тебе сказать, ты не хотел слушать.
Наверное, ты запутался.
Все эти мигающие огни,
Вся эта дизайнерская обувь,
Все эти фальшивые задницы, вся эта липовая грудь,
И ты стал беспечным,
Болтал по телефону,
Потом они пришли и забрали тебя.
Хотел бы я прийти и спасти тебя.
Они хотели получить с тебя тридцатку.
Клянусь, я скучаю по тебе, наблюдаю за тобой.
Всё так тяжело, это на четвёрке (трясёт).
Чую себя таким пустым (всё это дерьмо ничего не значит, брат).
Деньги - это иллюзия (они фальшивые).
Это фасад, это правда Божья.
Я молю Господа благословить мою душу,
Потому что где-то моё сердце очерствело (холодное сердце).
Как будто я сам себя не знаю (кто ты).
Смотрю в зеркало и вижу незнакомца (незнакомец).
Клянусь, каждый день я в опасности (я в опасности).
Но я не чувствую этого, потому что у меня есть ангел (аминь).
Мы не прощаемся, я говорю: "Увидимся позже" (увидимся позже).
Я скучаю по тебе (скучаю по тебе).