Paroles et traduction Rocko & Blasty - Mariposa

Mariposa

Hoy te vine a buscar
Porque necesito hablarte
Estoy desesperado
Y solo pienso en llamarte
Me tiene como un loco
Y no he podido encontrarte
Desde aquella noche
Reviso el celular
Por si me llega un mensaje
Tuyo que me diga
Papi ven a buscarme
Y de que tus besos
No he podido olvidarme
Desde aquella noche
//Tu eres como una mariposa
Que vuela y va de rosa en rosa nena
Tu belleza es peligrosa me ciega
Tu eres muy linda corazón
Pero no sabes de amor //
Yo la conocí en la disco
Y después de ahí nos fuimos
Pa' mi casa y hasta el otro día lo hicimos
Te juro que sentí como que nos quisimos
Pero desde ahí nunca más nos vimos
Me dio su número pero no contesta
Y me molesta no obtener su respuesta
El otro día dijo que estaba indispuesta
Y la pille vacilando en una fiesta
Me enamore de una mujer que en una noche
Me robo el corazón (Uooh Ohh Ohh)
Yo la quería para algo serio
Pero ella no busco una relación (Uooh Ohh Ohh)
Me hipnotiza x2
Es que tú me tienes loco bebé
Mamacita x2
Eres muy linda
Pero mala a la vez
//Tu eres como una mariposa
Que vuela y va de rosa en rosa nena
Tu belleza es peligrosa Me ciega
Tu eres muy linda corazón
Tero no sabes de amor //
Aquella noche bailamos un par de botellas nos tomamos
Vacilamos nos besamos y rápido nos enrumbamos
No recuerdo hasta qué punto en la disco nos quedamos
Pero fuimos pa' mi casa y muy bien la pasamos
En mi apartamento le metimos duro violento
Último piso con el balcón abierto
Viendo el paisaje pegándonos el viento
Fuimos dos cuerpos pero sin sentimiento
Me hipnotiza x2
Es que tu me tienes loco BeBe
Mamacita x2
Eres muy linda
Pero mala a la vez
//Tu eres como una mariposa
Que vuela y va de rosa en rosa Nena
Tu belleza es peligrosa me ciega
Tu eres muy linda corazón
Pero no sabes de amor //
Tu eres como una mariposa
Oye bebé yo no me cansare
Y seguiré esperando tu llamada
O al menos un mensaje tuyo
Yo pensé que lo que teníamos
Era especial...
¿Qué paso?

Бабочка

Сегодня я пришел к тебе
Потому что мне нужно поговорить с тобой
Я в отчаянии
И думаю только о том, чтобы позвонить тебе
Ты сделала меня безумцем
И я не могу найти тебя
С той ночи
Я проверяю свой телефон
В надежде, что от тебя придет сообщение
В котором будет написано
"Папочка, приезжай за мной"
И что от твоих поцелуев
Я не могу забыться
С той ночи
//Ты, как бабочка
Что летает с цветка на цветок, девочка
Твоя красота опасна, она меня ослепляет
Ты очень красивая, солнышко
Но ты не знаешь, что такое любовь //
Я встретил тебя на дискотеке
И после этого мы ушли
К себе домой и до следующего дня мы были вместе
Клянусь, я почувствовал, что мы полюбили друг друга
Но с тех пор мы больше не виделись
Ты дала мне свой номер, но не отвечаешь
И меня бесит, что я не могу получить твой ответ
В тот день ты сказала, что нездорова
А я заметил, как ты танцевала на вечеринке
Я влюбился в женщину, которая за одну ночь
Украла мое сердце (У-ух, о-о, о-о)
Я хотел чего-то серьезного
Но ты не искала отношений (У-ух, о-о, о-о)
Ты меня завораживаешь x2
Потому что ты сводишь меня с ума, детка
Малышка x2
Ты очень красивая
Но в то же время ты плохая
//Ты, как бабочка
Что летает с цветка на цветок, девочка
Твоя красота опасна, она меня ослепляет
Ты очень красивая, солнышко
Тero ты не знаешь, что такое любовь //
В ту ночь мы выпили по паре бутылок и танцевали
Мы флиртовали, целовались и быстро направились к тебе
Я не помню, как далеко мы зашли на дискотеке
Но мы поехали ко мне домой и очень хорошо провели время
В моей квартире мы занимались жестким сексом
На последнем этаже с открытым балконом
Наблюдая за пейзажем и наслаждаясь ветром
Мы были двумя телами, но без чувств
Ты меня завораживаешь x2
Потому что ты сводишь меня с ума, детка
Малышка x2
Ты очень красивая
Но в то же время ты плохая
//Ты, как бабочка
Что летает с цветка на цветок, девочка
Твоя красота опасна, она меня ослепляет
Ты очень красивая, солнышко
Но ты не знаешь, что такое любовь //
Ты, как бабочка
Послушай, детка, я не устану
И буду ждать твоего звонка
Или хотя бы твоего сообщения
Я думал, что то, что у нас было,
Было особенным...
Что случилось?