Paroles et traduction Rocko Schamoni - Anders sein

Anders sein

Anders sein
Und ich gehe nicht zur Wahl,
Auch zur Arbeit gehe ich nicht,
Lieber gehe ich kaputt
Und fuer die Unabhaengigkeit
Nehmt die Mode und die Kunst.
Schmeisst sie beide auf den Schutt
Ref
Ich moechte anders sein, anders sein.
Anders sein, das will ich sein.
Er will ein freies Wesen sein.
Ich moechte anders sein, anders sein,
Anders als die meisten andern sein.
Ihr sagt ja und er sagt nein.
Nein.
Die Gesellschaft ist ein Hai.
Wer nicht spurt, den frisst sie auf
Zum Glueck lebe ich an Land.
Und das Kasino ist der Platz
Wo ich all mein Geld verlier,
Denn mir fehlt es an Verstand
Dafuer: Ref.

Быть другим

Быть другим
И я не хожу на выборы,
На работу тоже не хожу,
Лучше уж пойду ко дну
Во имя независимости.
Заберите моду и искусство,
Выбросьте их обе на помойку.
Припев:
Я хочу быть другим, другим.
Другим быть, вот чего я хочу.
Он хочет быть свободным существом.
Я хочу быть другим, другим,
Другим, чем большинство других.
Вы говорите "да", а он говорит "нет".
Нет.
Общество - это акула.
Кто не подчиняется, того она пожирает.
К счастью, я живу на суше.
И казино - это место,
Где я теряю все свои деньги,
Потому что мне не хватает ума.
Потому что: Припев.