Paroles et traduction Rocko Schamoni - Das Spiel Ist Aus

Das Spiel Ist Aus

Das Spiel ist aus,
Es ist vorbei.
Die Zeit bleibt stehen,
Und gibt Dich frei.
Das Spiel ist aus,
Nunz ieh Dich an
Und geh nach Haus.
Das Spiel ist aus,
Nun zieh Dich an
Und geh nach Haus.
Der Abend kommt,
Der Vorhang fällt
Und in die Nacht
Versinkt die Welt.
Das Spiel ist aus,
Nun zieht Euch an
Und geht nach Haus.
Das Spiel ist aus,
Nun zieht Euch an
Und geht nach Haus.
Ein warmer Wind,
Ein Augenblick,
Ein Atemstoß,
Ein Hauch vom Glück.
Das Spiel ist aus,
Nun zieht Euch an
Und geht nach Haus.
Das Licht erlischt,
Wo gehst Du hin?
Jahre vergehen,
Es tut mir weh.
Das Spiel ist aus,
Nun zieht Euch an
Und geht nach Haus.

The Game Is Over

The game is over,
It's done and gone.
The time is standing still,
And set you free.
The game is over,
Now look at you,
And go home.
The game is over,
Now get dressed
And go home.
The night is coming,
The curtain falls
And into the night
The world sinks.
The game is over,
Now get dressed
And go home.
The game is over,
Now get dressed
And go home.
A warm wind,
A moment,
A breath,
A touch of luck.
The game is over,
Now get dressed
And go home.
The light goes out,
Where do you go?
Years go by,
It hurts me.
The game is over,
Now get dressed
And go home.