Paroles et traduction Rocko Schamoni - Gegen den Staat

Gegen den Staat

Nee, ähm (nee), nee, nee

Du musst auch mal aus deinen Mauern raus
Das tut dir gut, lass dir nicht alles sagen
Geh mal segeln, lüfte deine Seele aus
Leg die Brille weg, hör auf, dich zu beklagen

Du fühlst dich ferngelenkt
Von einer großen Macht
Die dein Schicksal lenkt

Du nimmst das nicht mehr hin
Du willst Freizeit haben
Du sagst: "Ich weiß, wer ich bin"

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wehre dich gegen den Staat
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Hör auf meinen Rat und sei gegen den Staat

Nimm die Kollegen und fahrt zusammen raus
Auf Kaffeefahrt lernt man sich auch mal kennen
Mach was Verrücktes und gib allen eine Runde aus
Nacktbaden gehen und um die Wette rennen

Du fühlst dich eingeengt
Von dem System
Das für dich denkt

Du sprengst die Fesseln auf
Und du nimmst dir frei
Für deine Hobbys und die Familie

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wehre dich gegen den Staat
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Hör auf meinen Rat und sei gegen den Staat

Du siehst die Penner dort am Hauptbahnhof
Sie leben frei und ihnen kommt keiner doof
Traurig fährst du im Benz an ihnen vorbei
Du würdest alles geben, wärst auch nur einmal so frei

Du fühlst dich eingeengt
Von dem System
Das für dich denkt

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wehre dich gegen den Staat
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Hör auf meinen Rat und sei gegen den Staat

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wehre dich gegen den Staat
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Hör auf meinen Rat und sei gegen den Staat

Against the State

No, uh (no), no, no

You gotta come out of your shell sometimes
It's good for you, don't let anyone tell you anything
Go sailing, let your soul breathe
Put away your glasses, stop complaining

You feel remote-controlled
From a great power
That governs your destiny

You won't take it anymore
You want to have time off
You say, "I know who I am"

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Fight back against the state
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Take my advice and be against the state

Take your colleagues and drive off together
On a coffee trip you also get to know each other
Do something crazy and buy a round for everyone
Go skinny-dipping and race each other

You feel hemmed in
By the system
Which does your thinking

You break your chains
And you take time off
For your hobbies and your family

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Fight back against the state
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Take my advice and be against the state

You see the tramps over there at the main train station
They live freely and nobody thinks they're stupid
Sadly you drive past them in your Benz
You'd give anything to be free like that just once

You feel hemmed in
By the system
Which does your thinking

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Fight back against the state
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Take my advice and be against the state

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Fight back against the state
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Take my advice and be against the state