Paroles et traduction Rocko Schamoni - Hier Kommt Die Nacht

Hier Kommt Die Nacht

Da ist Musik
An einem Ort,
Den ich nicht kenn,
Und auch Du,
Du bist mir fremd.
Du nimmst mich mit
Durch die Straßen einer Nacht,
Alles wirkt wie ausgedacht.
Wo kommen wir her,
Wo sind wir jetzt
Und wohin gehen wir?
Ich kann es nicht verstehen,
Lass mich die Lichter sehen.
Hier kommt die Nacht,
Sie kommt mit Dir,
Und alle Uhren hören auf zu schlagen.
Hier kommt die Nacht,
Sie ist in mir.
Ich nehm Dich mit
In einem Wagen ohne Licht,
Keiner von uns beiden spricth.
Am Ozean ziehen wir unsere Kleidung aus.
Wir schwimmen, soweit wir können, raus.
Am Meeresboden ist es ruhig,
Die Fische schlafen.
Wir sind ganz allein,
Jeder mit sich allein.
Hier kommt die Nacht,
Sie kommt mit Dir,
Und alle Uhren hören auf zu schlagen.
Hier kommt die Nacht,
Sie ist in mir.
Hier kommt die Nacht,
Sie kommt mit Dir,
Und alle Uhren hören auf zu schlagen.
Hier kommt die Nacht,
Sie ist in mir.

Here Comes the Night

There's music
In a place,
I don't know,
And you,
You're a stranger to me.
You take me along
Through the streets of a night,
Everything seems to be invented.
Where do we come from,
Where are we now,
And where are we going?
I can't understand it,
Show me the lights.
Here comes the night,
It comes with you,
And all the clocks stop ticking.
Here comes the night,
It's inside me.
I'll take you along
In a car without lights,
Neither of us speaks.
At the ocean we take off our clothes.
We swim as far as we can.
The seabed is quiet,
The fishes are sleeping.
We're all alone,
Each of us with themselves.
Here comes the night,
It comes with you,
And all the clocks stop ticking.
Here comes the night,
It's inside me.
Here comes the night,
It comes with you,
And all the clocks stop ticking.
Here comes the night,
It's inside me.