Paroles et traduction Rocko Schamoni - Hier Kommt Die Nacht

Hier Kommt Die Nacht

Da ist Musik
An einem Ort,
Den ich nicht kenn,
Und auch Du,
Du bist mir fremd.
Du nimmst mich mit
Durch die Straßen einer Nacht,
Alles wirkt wie ausgedacht.
Wo kommen wir her,
Wo sind wir jetzt
Und wohin gehen wir?
Ich kann es nicht verstehen,
Lass mich die Lichter sehen.
Hier kommt die Nacht,
Sie kommt mit Dir,
Und alle Uhren hören auf zu schlagen.
Hier kommt die Nacht,
Sie ist in mir.
Ich nehm Dich mit
In einem Wagen ohne Licht,
Keiner von uns beiden spricth.
Am Ozean ziehen wir unsere Kleidung aus.
Wir schwimmen, soweit wir können, raus.
Am Meeresboden ist es ruhig,
Die Fische schlafen.
Wir sind ganz allein,
Jeder mit sich allein.
Hier kommt die Nacht,
Sie kommt mit Dir,
Und alle Uhren hören auf zu schlagen.
Hier kommt die Nacht,
Sie ist in mir.
Hier kommt die Nacht,
Sie kommt mit Dir,
Und alle Uhren hören auf zu schlagen.
Hier kommt die Nacht,
Sie ist in mir.

Здесь Грядет Ночь

Звучит музыка
В незнакомом месте,
Где я раньше не был,
И ты,
Ты для меня - тайна.
Ты ведёшь меня с собой
По улицам ночи,
Всё как будто во сне.
Откуда мы пришли,
Где мы сейчас
И куда мы идём?
Я не могу понять,
Дай мне увидеть огни.
Здесь грядет ночь,
Она приходит с тобой,
И все часы перестают тикать.
Здесь грядет ночь,
Она во мне.
Я увожу тебя
В машине без света,
Никто из нас не проронит ни слова.
У океана мы сбрасываем одежду.
Мы плывём, как можно дальше.
На морском дне тихо,
Рыбы спят.
Мы совсем одни,
Каждый сам по себе.
Здесь грядет ночь,
Она приходит с тобой,
И все часы перестают тикать.
Здесь грядет ночь,
Она во мне.
Здесь грядет ночь,
Она приходит с тобой,
И все часы перестают тикать.
Здесь грядет ночь,
Она во мне.