Paroles et traduction Rocko feat. Nas & Attozio - Hustle

Hustle

I've been drinking, I've been thinking
What my life would be without you
Come too far to turn back now
Think about all the things we've been though
I'm in love with the hustle, hustle hustle
I'm in love with the hustle, hustle hustle
I'm the big of the barb of the bus (?) chef
The C-E-O, the rapper, MC Rocko the best, I got a million hustles
I'm a doctor, I'm the lawyer, but me not no judge
I'm an accountant, me need it all, me not gone budge
Natural born hustler, yes, that we are
Live in color flow, look I'm king in my ivory
Way in way out, train a boxer, I do it all
Realtor, builder, painter, artist
Play a little softball too, come to pitching, I'm the hardest
Kick back, getting tatted up drinking
Louis XIII, throwing back shots, thinking
I've been drinking, I've been thinking
What my life would be without you
Come too far to turn back now
Think about all the things we've been though
I'm in love with the hustle, hustle hustle
I'm in love with the hustle, hustle hustle
Veteran reporter, prosecutor avoid her
I never trusted the Department of Justice
Police corruption, drugs, what's the explanation
Nas a Afrocentric-Asian, roam this ghetto plantation
Under surveillance, gotta pay another bailiff
Gotta spray another Mac, ducking all these bullets hailing
It's not enough crackheads like it used to be
Unless you selling bricks, you ain't really seeing G's
Gotta bust a strip real quick, pills or lean
Get whatever from a pharmacy, it's either that or a robbery
Catching niggas shining, book his punk ass
You know the look on our faces when we want cash
Get the bank card, social withdrawal, the money gone
Before you know what hit ya'll
Women stopped selling sex, started forging checks
Niggas got their video on the Star, they mixtape on the net
Let's hustle
I've been drinking, I've been thinking
What my life would be without you
Come too far to turn back now
Think about all the things we've been though
I'm in love with the hustle, hustle hustle
I'm in love with the hustle, hustle hustle
Put some food on the table, everybody grab a plate
But didn't nobody cook, nobody brought to groceries
Took my homies to the water, taught 'em how to fish
Some niggas lazy, don't rather you feed 'em - I said I'm done
Blood sucking leaches, fuck 'em, I don't need 'em
Hustler niggas on it, that's the motto
H-N-O, Rocko
I already know my M-O, grind get dope
Anything ya'll (?)
With my (?) cause she plug with the boy
I know the lingo, I'm a hustler, I play with them toys
I know how to make that mail, everything stamped up
Letter A, number one, first at everything
Settle for nothing, I want better things
I've been drinking, I've been thinking
What my life would be without you
Come too far to turn back now
Think about all the things we've been though
I'm in love with the hustle, hustle hustle
I'm in love with the hustle, hustle hustle

La Débrouille

J'ai bu, j'ai réfléchi
À ce que serait ma vie sans toi
On est allés trop loin pour faire marche arrière maintenant
Pense à tout ce qu'on a traversé
Je suis amoureux de la débrouille, la débrouille, la débrouille
Je suis amoureux de la débrouille, la débrouille, la débrouille
Je suis le grand manitou, le patron
Le PDG, le rappeur, MC Rocko le meilleur, j'ai un million de combines
Je suis médecin, je suis avocat, mais je ne suis pas juge
Je suis comptable, j'ai besoin de tout, je ne bougerai pas d'un pouce
Débrouillard né, oui, c'est ce que nous sommes
Vis dans un flot de couleurs, regarde, je suis roi dans mon ivoire
Entrer et sortir, entraîner un boxeur, je fais tout
Agent immobilier, constructeur, peintre, artiste
Je joue un peu au softball aussi, viens pitcher, je suis le plus fort
Je me détends, je me fais tatouer en buvant
Du Louis XIII, en avalant des shots, en pensant
J'ai bu, j'ai réfléchi
À ce que serait ma vie sans toi
On est allés trop loin pour faire marche arrière maintenant
Pense à tout ce qu'on a traversé
Je suis amoureux de la débrouille, la débrouille, la débrouille
Je suis amoureux de la débrouille, la débrouille, la débrouille
Reporter chevronné, procureur à éviter
Je n'ai jamais fait confiance au ministère de la Justice
Corruption policière, drogue, quelle est l'explication
Nas, un Afro-Asiatique, erre dans cette plantation ghetto
Sous surveillance, je dois payer un autre huissier
Je dois tirer avec un autre Mac, en esquivant toutes ces balles qui pleuvent
Il n'y a plus autant de crackheads qu'avant
À moins que tu ne vendes des kilos, tu ne vois pas vraiment de vrais gangsters
Je dois dealer un peu de coke rapidement, des pilules ou du sirop
Obtenir n'importe quoi d'une pharmacie, c'est soit ça, soit un braquage
Attraper des mecs en train de frimer, enfermer ce petit con
Tu connais le regard sur nos visages quand on veut du fric
Prendre la carte bancaire, le retrait social, l'argent a disparu
Avant que tu ne réalises ce qui t'arrive
Les femmes ont arrêté de vendre leur corps, elles ont commencé à falsifier des chèques
Les mecs ont leur vidéo sur Star, leur mixtape sur le net
On va se débrouiller
J'ai bu, j'ai réfléchi
À ce que serait ma vie sans toi
On est allés trop loin pour faire marche arrière maintenant
Pense à tout ce qu'on a traversé
Je suis amoureux de la débrouille, la débrouille, la débrouille
Je suis amoureux de la débrouille, la débrouille, la débrouille
Mettre de la nourriture sur la table, tout le monde prend une assiette
Mais personne n'a cuisiné, personne n'a apporté de courses
J'ai emmené mes potes à l'eau, je leur ai appris à pêcher
Certains mecs sont paresseux, préfèrent que tu les nourrisses - j'ai dit que j'en avais fini
Sangsues, allez vous faire foutre, je n'ai pas besoin de vous
Les débrouillards sont à fond, c'est la devise
H-N-O, Rocko
Je connais déjà mon M-O, le travail acharné, ça rapporte
Tout ce que vous (?)
Avec ma (?) parce qu'elle traîne avec le garçon
Je connais le jargon, je suis un débrouillard, je joue avec ces jouets
Je sais comment faire pour que le courrier arrive, tout est timbré
Lettre A, numéro un, premier en tout
Je ne me contente de rien, je veux des choses meilleures
J'ai bu, j'ai réfléchi
À ce que serait ma vie sans toi
On est allés trop loin pour faire marche arrière maintenant
Pense à tout ce qu'on a traversé
Je suis amoureux de la débrouille, la débrouille, la débrouille
Je suis amoureux de la débrouille, la débrouille, la débrouille