Rocko y Blasty - Mi Fortuna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rocko y Blasty - Mi Fortuna




Mi Fortuna
My Fortune
Dicen que no soy suficiente para ti
They say I'm not good enough for you
Pero quienes son ellos
But who are they
Para juzgarnos
To judge us
Y atreverse a decir
And dare to say
Que no podemos estar juntos
That we can't be together
Porque el dinero
Because money
Es mas importante
Is more important
Y vale mas que el amor
And worth more than love
Porque crecimos en dos mundos diferentes
Because we grew up in two different worlds
Y el destino nos unió
And destiny brought us together
Porque este amor no tiene precio
Because this love is priceless
Vale mas que una casa de un millón
Worth more than a million-dollar house
Porque para amar
Because to love
No hace falta el dinero
You don't need money
Ni una posición social
Or a social position
Solo basta ser sincero
Just be honest
Porque vale mas
Because it's worth more
Que todo el oro del mundo
Than all the gold in the world
O riquezas algunas
Or any riches
Porque tu eres mi fortuna
Because you are my fortune
Yo no tengo un carro
I don't have a car
De marca y del año
Of make and year
Pero prometo no hacerte daño
But I promise not to hurt you
Si no te veo mami yo te extraño
If I don't see you, I miss you mommy
Recordando por las noches tu pelo lacio
Remembering your straight hair at night
Quizás, yo no tengo ni un peso
Maybe I don't have a dime
Pero tu sabes que tienes mis besos
But you know you have my kisses
Si no te veo yo me siento preso
If I don't see you, I feel like a prisoner
Tu eres la fortuna la que yo deseo
You are the fortune that I desire
Mi fortuna
My fortune
Mi fortuna (yeiehh yeiehh)
My fortune (yeiehh yeiehh)
Mi fortuna
My fortune
Mi fortuna (Rocko y Blasty)
My fortune (Rocko and Blasty)
Porque crecimos en dos mundos diferentes
Because we grew up in two different worlds
Y el destino nos unió
And destiny brought us together
Porque este amor no tiene precio
Because this love is priceless
Vale mas que una casa de un millón
Worth more than a million-dollar house
Porque para amar
Because to love
No hace falta el dinero
You don't need money
Ni una posición social
Or a social position
Solo basta ser sincero
Just be honest
Porque vale mas
Because it's worth more
Que todo el oro del mundo
Than all the gold in the world
O riquezas algunas
Or any riches
Porque tu eres mi fortuna
Because you are my fortune
Quien te dijo que el dinero
Who told you that money
En el amor es primero
Is the first in love
Mi corazón por ti es sincero
My heart is sincere for you
Esto que siento es mas fuerte que el acero
This feeling I have is stronger than steel
Me siento un millonario teniendo tus besos
I feel like a millionaire having your kisses
Mi fortuna
My fortune
Mi fortuna (yeiehh yeiehh)
My fortune (yeiehh yeiehh)
Mi fortuna
My fortune
Mi fortuna (Rocko y Blasty)
My fortune (Rocko and Blasty)
Dicen que no soy suficiente para ti
They say I'm not good enough for you
Pero quienes son ellos
But who are they
Para juzgarnos
To judge us
Y atreverse a decir
And dare to say
(Mi fortuna) Rocko y Blasty los elegidos
(My fortune) Rocko and Blasty the chosen ones
(Mi fortuna) junto a Eliot el mago de oz
(My fortune) with Eliot the wizard of oz
Tu sabes quienes con bebe
You know who with baby
Dimelo! Kam
Tell me! Kam
(Mi fortuna)
(My fortune)
Tu sabes que no necesito nada mas si estoy contigo mi amor
You know I don't need anything else if I'm with you my love
(Mi fortuna)
(My fortune)
Porque vale mas
Because it's worth more
Que todo el oro del mundo
Than all the gold in the world
O riquezas algunas
Or any riches
Porque tu eres mi fortuna
Because you are my fortune





Writer(s): Jose Luis Latorre Jimenez, Javier Ramon Moreno Cansino, Arturo Sosa Betancort, Nauzet Rodriguez Barreto, Torres Trujillo Ivan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.