Paroles et traduction Rockpile - Fool Too Long

Fool Too Long

I should have realised babe a long time ago
When you told me that you loved me but you didn't any more
You ran around with anyone all behind my back
You asked me to forgive you I went and took you back

Well I thought you learned your lesson then
But now I see it happen again
And I've been a fool too long
I had you figured out all wrong
I've been a fool too long
And I ain't gonna be a fool no more

I should have seen the signs babe the writing on the wall
When all those other guys started coming round to call
You told me that you changed but that was just a lie
When you said I was your only I was just another guy

Well if I'm the one who pays the rent
I gotta have one hundred percent
Cos I've been a fool too long
I had you figured out all wrong
I've been a fool too long
And I ain't gonna be a fool no more

Слишком долго был дураком

Мне следовало понять, детка, давным-давно,
Когда ты сказала, что любишь меня, но это уже не так.
Ты крутила шуры-муры с кем попало у меня за спиной.
Ты просила прощения, а я взял и принял тебя обратно.

Что ж, я думал, ты усвоила урок,
Но вижу, что всё повторяется снова.
Я слишком долго был дураком,
Я тебя совсем не так понял.
Я слишком долго был дураком,
И больше не собираюсь им быть.

Мне нужно было разглядеть знаки, детка, надпись на стене,
Когда все эти парни начали названивать.
Ты говорила, что изменилась, но это была ложь.
Когда ты сказала, что я единственный, я был просто одним из многих.

Что ж, если я плачу по счетам,
То должен получать сто процентов.
Потому что я слишком долго был дураком,
Я тебя совсем не так понял.
Я слишком долго был дураком,
И больше не собираюсь им быть.