Rockstah - Der tanzende Abschaum - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rockstah - Der tanzende Abschaum




Der tanzende Abschaum
The Dancing Scum
Na na na na na na na na, na na
Na na na na na na na na, na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Yeah, jetzt wird euer Uncool Sein cool
Yeah, now your uncoolness becomes cool
Zück′ die Mastercard und pay meine Dudes
Whip out your Mastercard and pay my dudes
Außenseiterrolle, man on the moon
Outsider role, man on the moon
Ich bin ein eingeschweißt, seltenes Comicbuch
I'm a sealed, rare comic book
Um mich herum tanzen tausend Transformer
A thousand Transformers dance around me
Huldigt dem König, der nerdigsten Lordschaft
Pay homage to the king, the nerdiest lordship
R zu dem (was?), ich kann kein Alphabet
R to the (what?), I can't alphabet
Ich hab' mein Abi nur mit 3, 3
I only got my Abitur with a 3.3 GPA
(Fick dich) Ja, ich piss′ jetzt auf alles
(Fuck you) Yeah, I'm pissing on everything now
(Geht nicht) Ich hab' 'ne schüchterne Blase
(Can't do it) I have a shy bladder
Ja, was für ein Vorbild, ich wohn′ noch bei Mama
Yeah, what a role model, I still live with my mom
Und weil ich kein′ Sex hab', werd′ ich nicht Papa
And because I don't have sex, I won't become a dad
Ich bin der König der Nerds, Nerds, Nerds
I'm the king of the nerds, nerds, nerds
Der erste Rapper mit Herz, Herz, Herz
The first rapper with heart, heart, heart
Und rede auch mit hört, hört, hört
And also speaks with ears, ears, ears
Ich sage yeah wie die, yeah, yeah, yeah
I say yeah like they do, yeah, yeah, yeah
Ich weiß nicht, was ihr habt
I don't know what's wrong with you
Man sagt, der Rockstah stückelt Parts
They say Rockstah pieces together parts
Was reden die denn für 'nen Quatsch?
What kind of nonsense are they talking?
Sowas hab′ ich noch nie gemacht
I've never done anything like that
Na na na na na na na na, na na (hey hey)
Na na na na na na na na, na na (hey hey)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ich bin der tanzende Abschaum
I am the dancing scum
Der tanzenden Abschaum
The dancing scum
Der tanzenden Abschaum
The dancing scum
Der Welt, der Welt
Of the world, of the world
Ich bin der tanzende Abschaum
I am the dancing scum
Der tanzenden Abschaum
The dancing scum
Der tanzenden Abschaum
The dancing scum
Der Welt, der Welt
Of the world, of the world
Jetzt ist euer Cool Sein uncool
Now your coolness is uncool
Ihr seid alle Söhne vom Mundstuhl
You're all sons of Mundstuhl
Ich steh' für chronischen Unfug
I stand for chronic mischief
Näh′ mir mit Luftschlangen einfach den Mund zu
Just sew my mouth shut with streamers
I can sing in english and make it more international
I can sing in English and make it more international
Und live hab' ich die Übershow
And live, I have the supershow
Gebackt von der Kantinaband
Baked by the canteen band
Und ich spiele mit Rockband Equipment
And I play with Rock Band equipment
Und zocke die Hits von Rockstah, dem Miststück
And I play the hits of Rockstah, the bastard
Yeah, als ein Loop des Monats
Yeah, as a loop of the month
Tanz' ich allein auf dem Dach deines Corsas
I dance alone on the roof of your Corsa
(Was los?) Das ist Abiball Pogo
(What's up?) This is prom pogo
Wenn du sagst "Jugend Forscht" frisst du Popel
If you say "Jugend Forscht" you eat boogers
Deutschraps Sheldon Cooper, denn
German rap's Sheldon Cooper, because
Ich will mit dem Rest nichts zutun haben
I don't want anything to do with the rest
Na na na na na na na na, na na (hey hey)
Na na na na na na na na, na na (hey hey)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Wir sind der tanzende Abschaum
We are the dancing scum
Der tanzenden Abschaum
The dancing scum
Der tanzenden Abschaum
The dancing scum
Der Welt, der Welt
Of the world, of the world
Wir sind der tanzende Abschaum
We are the dancing scum
Der tanzenden Abschaum
The dancing scum
Der tanzenden Abschaum
The dancing scum
Der Welt, der Welt
Of the world, of the world
Ich bin der tanzende Abschaum
I am the dancing scum
Der tanzenden Abschaum
The dancing scum
Der tanzenden Abschaum
The dancing scum
Der Welt, der Welt
Of the world, of the world
Und am Ende ist gar nichts mehr cool
And in the end, nothing is cool anymore
Brich das Klischee, sonst sind alle wie du
Break the cliché, otherwise everyone is like you
Nerdbrille (weg), Röhrenjeans (weg)
Nerd glasses (gone), skinny jeans (gone)
Karohemd, Canvas Schuh, alles muss (weg)
Checkered shirt, canvas shoes, everything has to go (gone)
Und am Ende ist gar nichts mehr cool
And in the end, nothing is cool anymore
Brich das Klischee, sonst sind alle wie du
Break the cliché, otherwise everyone is like you
Nerdbrille (weg), Röhrenjeans (weg)
Nerd glasses (gone), skinny jeans (gone)
Karohemd, Canvas Schuh, alles muss (weg)
Checkered shirt, canvas shoes, everything has to go (gone)
Na na na na na na na na, na na (hey hey)
Na na na na na na na na, na na (hey hey)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Wir sind der tanzende Abschaum
We are the dancing scum
Der tanzenden Abschaum
The dancing scum
Der tanzenden Abschaum
The dancing scum
Der Welt, der Welt
Of the world, of the world
Ihr seit der tanzende Abschaum
You are the dancing scum





Writer(s): Max Nachtsheim, Raphael Rasmus Kistner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.