Paroles et traduction Rockstah - Echt erkennt echt

Echt erkennt echt

Oh - Echt erkennt Echt
Jahrgang 84 aber immer noch fresh
Leben irgendwo zwischen Gamescom und Splash
Mehr als nur ein Image, denn Echt erkennt Echt, (oh)
Echt erkennt Echt, Klasse 06 aber immer noch fresh
Leben irgendwo zwischen xBox und Rap
Du nennst es fake, doch Echt erkennt Echt!
Per Kickboard durchs Kaff - Im Kopfhörer blink
Hör nicht wie man lacht, denk ich bin King
Freeman T Porter - Schuhe von DC
Mütze Kangol; Das coolste was ging!
Aufgewacht im verschlafenen Städtchen
Kinderbuch - Gehänselt von Gretel
Papa prominent, Mom die keiner kennt
Wo der Lehrer sagt "sei doch mal so witzig wie dein Dad!"
Schon ein bisschen Krass
Wenn du kein Mädchen und trotzdem Titten hast
Der Bademeister mich aus seinem Becken schmeißt
Weil ich mit Shirt drin war - Was für ne freche Zeit
Diese Zeit wo alle anderen Frühreif wurden
Die machten Petting kram ich war auf Ü-Ei Börsen
Jeder wollte Melis bumsen
Doch ich wollte den Stelzen-Schlumpf
Spiele ab 16 haben obwohl ich 15 war
Das war ein bisschen cool, denn das war Illegal
N64 ich konnt' ihn nicht kaufen
So mussten sie mich nachträglich taufen
Oh - Echt erkennt Echt
Jahrgang 84 aber immer noch fresh
Leben irgendwo zwischen Gamescom und Splash
Mehr als nur ein Image, denn Echt erkennt Echt, (oh)
Echt erkennt Echt, Klasse 06 aber immer noch fresh
Leben irgendwo zwischen xBox und Rap
Du nennst es fake, doch Echt erkennt Echt!
Per Golf für das Kaff, im Radio Ich
Hör' nicht wie man lacht denk ich bin King
Rockwell Jordan, T-Shirt Obey
Snapback von Beaston, das coolste was geht
Ich war schon immer Fly - Wegen der Segelohren.
Mehr so der "Durchschnittskerl" bisschen so "Metascore"
Immer so bester Freund nicht so der Fickertyp!
Mein erstes mal war das Pornos auf Diskette ziehen
Ja ich weiß schon das ich Weiß bin
Da müssen 14 cm reichen
Mädchen kichern dumm, finden immer einen Grund
Aber keiner mault über eine zu große Funz
Bin ein Löwe auf Mario Partys
Jedes Wochenende nur das gleiche (gar nichts)
Drogenfrei für immer, besoffen nach 'nem Bier! Faltenfreie Haut, bis auf die Stirn
Oh - Echt erkennt Echt
Jahrgang 84 aber immer noch fresh
Leben irgendwo zwischen Gamescom und Splash
Mehr als nur ein Image, denn Echt erkennt Echt, (oh)
Echt erkennt Echt, Klasse 06 aber immer noch fresh
Leben irgendwo zwischen xBox und Rap
Du nennst es fake, doch Echt erkennt Echt!
(Ich leb den Scheiß zu lang - Ich muss ihm die Treue halten
Rap 2.0 ein Hänger als Rapidol
Ich leb den Scheiß zu lang - Ich muss ihm die Treue halten
Rap 2.0 das iPad als Boombox!
Ich leb den Scheiß zu lang - Ich muss ihm die Treue halten
R.O. Lets go!
Was sollte und schon peinlich sein?
Jeder unserer Fehler ist ein Meilenstein!

Real Recognizes Real

Oh - Real recognizes Real
Born in '84 but still fresh
Living somewhere between Gamescom and Splash
More than just an image, because Real recognizes Real, (oh)
Real recognizes Real, Class of '06 but still fresh
Living somewhere between Xbox and Rap
You call it fake, but Real recognizes Real!
Cruising through town on a kickboard - blink in the headphones
Don't hear the laughter, think I'm King
Freeman T Porter - Shoes from DC
Kangol hat; The coolest thing ever!
Woke up in a sleepy town
Children's book - Teased by Gretel
Dad's a celebrity, Mom nobody knows
Where the teacher says "be as funny as your Dad!"
Already kinda weird
When you're not a girl and still have tits
The lifeguard throws me out of his pool
Because I was wearing a shirt in it - What a cheeky time
That time when everyone else was maturing early
They were doing petting stuff, I was at Kinder Surprise exchanges
Everyone wanted to bang Melis
But I wanted the Stilt Smurf
Playing games rated 16 even though I was 15
That was kinda cool, because it was illegal
N64 I couldn't buy it
So they had to baptize me afterwards
Oh - Real recognizes Real
Born in '84 but still fresh
Living somewhere between Gamescom and Splash
More than just an image, because Real recognizes Real, (oh)
Real recognizes Real, Class of '06 but still fresh
Living somewhere between Xbox and Rap
You call it fake, but Real recognizes Real!
Through the town in a Golf, I'm on the radio
Don't hear the laughter, think I'm King
Rockwell Jordan, Obey T-shirt
Snapback from Beaston, the coolest thing going
I've always been Fly - Because of the Dumbo ears.
More like the "average guy" kinda like "Metascore"
Always the best friend, not the fuckboy type!
My first time was downloading porn on a floppy disk
Yeah, I know I'm White
14 cm will have to do
Girls giggle stupidly, always find a reason
But nobody complains about a too big five
I'm a lion at Mario Parties
Every weekend just the same (nothing at all)
Drug-free forever, drunk after one beer! Wrinkle-free skin, except for the forehead
Oh - Real recognizes Real
Born in '84 but still fresh
Living somewhere between Gamescom and Splash
More than just an image, because Real recognizes Real, (oh)
Real recognizes Real, Class of '06 but still fresh
Living somewhere between Xbox and Rap
You call it fake, but Real recognizes Real!
(I've been living this shit too long - I gotta stay loyal to it
Rap 2.0 a hangover as Rapidol
I've been living this shit too long - I gotta stay loyal to it
Rap 2.0 the iPad as a Boombox!
I've been living this shit too long - I gotta stay loyal to it
R.O. Lets go!
What should even be embarrassing?
Every one of our mistakes is a milestone!