Paroles et traduction Rockstah - High Five an dich selbst

High Five an dich selbst

Ah, hey
I′m bringing sexy back
Ah, ah

Hör' dir Rockstah an, move mal du bitch
Ich begrüße die Crowd, per Zoolander Blick
Komm schlag mich tot, sonst fühl′ ich dich nicht
Wer noch rappt, wird ab jetzt von der Bühne geskipt
Ah, und du kommst schon beim Vorspiel
Ich sag' was ich weil, weil ich Vorband der Doors bin

Heute ist es egal, ob du grade noch in der Schule sitzt
Das ist mein letztes Album, also nimm die Hände hoch

High five an dich selbst für den guten Geschmack
Der Rest ist behindert und hört weiter Pac
Alban wie Doktor, Idol wie Billy
Zigeunermusik, ich rapp' über Sintis
Mach mal auf Bonze, ich kack′ dir ins Schwimmbad
Doktor Rocks operiert deinen Blinddarm
Du hast Zahnkrebs, weil du gern Blei frisst
Ich bleib′ unberechenbar, so wie Crysis

Wenn du noch da mit uns bist
Schmeiß deine Hände hoch
Dreht ein letztes Mal mit uns durch
Und geht die Wände hoch
Rock ist zurück, es wird endlich mal Zeit
Für 'ne High Five an dich selbst
Wenn du es liebst oder hasst oder grad erst entdeckst
Gib ′ne High Five an dich selbst (Rockstah)
Weil du das hier grad pumpst und nichts anderes hörst
Gib 'ne High Five an dich selbst
Weil Sam und ich so gut sind und cool sind
Seit diesem Bootleg geben er und ich
Jetzt einfach mal ′ne High Five an uns selbst

Du bist Cheater in Tetris, Camper in Fifa
Ich hau' deinen Kopf und du wirst eine Beatbox
Brech′ dir die Finger und forme das R
Mein haariger Rücken, er gleicht einem Nerz
Hör' wieder Glamrock, spring' in den Moshpit
Dreh′ durch, bis es den Kopf fickt

Heute ist es egal, ob du grade noch in der Uni sitzt
Das ist mein letztes Album, also nimm die Hände hoch (Bitch)

Du redest von Ponys, wie ein Friseur
Ich bin schon der Beste, echt Lan ich schwör′
R zum dem O ist der deutsche Kanye
Ich nenne mich Arschloch, weil du es verstehst
Kein Plan, was du willst, deine Mum hört ein Huh
Gib mir dein Geld, denn ich will es wie Bruce
Sag ich wär' schlecht und auch ohne Stil
Und dein Kopf rollt durch die Stadt wie in Cloverfield (yeah)

Wenn du noch da mit uns bist
Schmeiß deine Hände hoch
Dreht ein letztes Mal mit uns durch
Und geht die Wände hoch
Rock ist zurück, es wird endlich mal Zeit
Für ′ne High Five an dich selbst
Wenn du es liebst oder hasst oder grad erst entdeckst
Gib 'ne High Five an dich selbst (High Five)
Weil du das hier grad pumpst und nichts anderes hörst
Gib ′ne High Five an dich selbst (yeah)
Weil Sam und ich so gut sind und cool sind
Seit diesem Bootleg geben er und ich
Jetzt einfach mal 'ne High Five an uns selbst

Tanz′ den R-O-C-K-E, E, E, E, E, E
Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier, fünf, fünf
Einfach so wie, so wie, so wie
A-A-A-A, B, C
Einfach so wie A, B, C
Und alle machen mit (lass Klatschen)

Tanz' den R-O-C-K-E
Eins, zwei, drei, vier, fünf (tanz, tanz)
Einfach so wie A, B, C
Und alle machen mit (let's go)

Tanz′ den R-O-C-K-E
Eins, zwei, drei, vier, fünf (it′s easy)
Einfach so wie A, B, C
Und alle machen mit

Tape-m'en cinq à toi-même

Ah, hey
Je ramène le sexy
Ah, ah

Écoute Rockstah, bouge-toi pétasse
Je salue la foule, avec mon regard à la Zoolander
Allez, frappe-moi, sinon je te sens pas
Ceux qui rappent encore seront virés de la scène
Ah, et toi tu viens déjà aux préliminaires
Je dis ce que je veux, parce que je suis la première partie des Doors

Aujourd'hui, peu importe si t'es encore à l'école
C'est mon dernier album, alors lève les mains en l'air

Tape-m'en cinq à toi-même pour tes bons goûts
Le reste est handicapé et continue d'écouter Pac
Albanais comme Docteur, idole comme Billy
Musique tsigane, je rappe sur les Sintés
Fais ton riche, je chie dans ta piscine
Docteur Rock opère ton appendice
T'as un cancer de la bouche parce que t'aimes manger du plomb
Je reste imprévisible, comme Crysis

Si t'es encore là avec nous
Lève les mains en l'air
Faisons un dernier tour de folie ensemble
Et montons sur les murs
Le rock est de retour, il est enfin temps
De te taper dans la main
Que tu aimes, que tu détestes ou que tu découvres à peine
Tape-toi dans la main (Rockstah)
Parce que t'écoutes ça à fond et rien d'autre
Tape-toi dans la main
Parce que Sam et moi on est trop forts et trop cool
Depuis ce bootleg, lui et moi on se tape
Maintenant, juste comme ça, dans la main

T'es un tricheur à Tetris, un campeur à Fifa
Je te frappe la tête et tu deviens une boîte à rythme
Je te casse les doigts et je forme le R
Mon dos poilu, il ressemble à un vison
Réécoute du glam rock, saute dans le mosh pit
Déchaîne-toi jusqu'à te faire péter le crâne

Aujourd'hui, peu importe si t'es encore à la fac
C'est mon dernier album, alors lève les mains en l'air (pétasse)

Tu parles de poneys, comme un coiffeur
Je suis déjà le meilleur, putain je le jure
R au D-O, c'est le Kanye allemand
Je me fais appeler connard, parce que tu comprends
Aucune idée de ce que tu veux, ta mère écoute un poulailler
Donne-moi ton argent, parce que je le veux comme Bruce
Dis que je suis nul et sans style
Et ta tête roule à travers la ville comme dans Cloverfield (ouais)

Si t'es encore là avec nous
Lève les mains en l'air
Faisons un dernier tour de folie ensemble
Et montons sur les murs
Le rock est de retour, il est enfin temps
De te taper dans la main
Que tu aimes, que tu détestes ou que tu découvres à peine
Tape-toi dans la main (Tape m'en cinq)
Parce que t'écoutes ça à fond et rien d'autre
Tape-toi dans la main (ouais)
Parce que Sam et moi on est trop forts et trop cool
Depuis ce bootleg, lui et moi on se tape
Maintenant, juste comme ça, dans la main

Danse le R-O-C-K, E, E, E, E, E
Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, quatre, cinq, cinq
Tout simplement comme ça, comme ça, comme ça
A-A-A-A, B, C
Tout simplement comme A, B, C
Et tout le monde participe (applaudissez)

Danse le R-O-C-K
Un, deux, trois, quatre, cinq (danse, danse)
Tout simplement comme A, B, C
Et tout le monde participe (c'est parti)

Danse le R-O-C-K
Un, deux, trois, quatre, cinq (c'est facile)
Tout simplement comme A, B, C
Et tout le monde participe