Paroles et traduction Rockstah - LOL

LOL

L-O-L
WIllkommen auf der Hassparade
Winke königlich vom abgebrannten Faschingswagen
Anhänger mit übermalten Pickelfressen
Verteile lächelnd an das Publikum, Rizin Tabletten
Tropfende Clownschminke, Kiichernd unter Tränengas
Chirugen spritzen Falten weg von Peter Pan
Schwarzes Blut regnet im Takte des Strobolichtes
Panic at the Großraumdisco

Flaggen wehen, Bengalisches Feuer
Mein Sternenzerstörer raubt dem Kindern jetzt das Sonnenlicht
Ziehe Cpt. Nemos Leiche vom Steuer
Ich mochte einmal euer Held sein, ihr wolltet nicht

L-O-L
Lass uns lachen bis der Tod eintritt
Widerstandsgedanken, mein Logo in dein Koks gepisst
Gelben Schnee ziehen auf der Party des Verderbens
Menschenvolle Räume, Körper voller Leere
Morbides Lächeln versteckt hinter der Wookiemaske
Man soll den Rotanteil des Bodens meiner Wut anpassen
Blutbäder hinterlassen, Nie wieder Reue zeigen
Zeitlupengang - Über Leichen deiner Freunde steigen

(Sollte ich mal Querschnittsgelähmt sein, möchte ich beim Unfall lachen, damit man für immer sehen kann, wie glücklich ich bin)

L-O-L
Das Lächeln in das Foto returschiert
Drücke solange Gefällt mir bis die Modedroge wirkt
Parolen überschmieren, wir stürzen jetzt den Staat
Die Stimme einer Jugend, die für Mucke nicht mehr zahlt
Die Meinung in Helvetica publiziert an Hauswände
Kollektives Kopfnicken - Nackenwirbel ausrenken
Wutschreiben, Paint-Mimik, Rage-Faces, toben
Der Klimawandel meiner Welt geht Richtung Misanthropisch

L-O-L
Breite Münder in die Zeitung kratzen
Der Welt ein Lächeln schenken
Eine Einheit schaffen
In den Todeszeilen blutrote Herzen malen
Soundtrack - Fingernägelkratzen auf der Tafelwand
Spontan sein, Dorfdiscos anzünden
Ausgebrannte Leichen dann auf Partybildern verlinken
Traumatisch verstörte Snuff-Filme als Hörspiel
Lachen ist Gesund, aber Weinen find ich schöner
LOL

LOL

L-O-L
Welcome to the hate parade
Royal wave from the charred float
Admirers with their pockmarked faces painted over
Smiling, handing out ricin tablets to the audience
Dripping clown makeup, giggling under teargas
Surgeons syringe away wrinkles from Peter Pan
Black blood showers to the beat of the strobe lights
Panic at the big room disco

Flags waving, Bengal fire
My star destroyer now steals the sunlight from the children
Dragging Capt. Nemo's body from the helm
I once wanted to be your hero, you wouldn't let me

L-O-L
Let's laugh until death do us part
Thoughts of resistance, my logo pissed into your coke
Snorting yellow snow at the party of perdition
Crowded rooms, bodies filled with emptiness
Morbid smile hidden behind a Wookiee mask
They should paint the earth red to match my fury
Leaving bloodbaths behind, never showing remorse
Slow-motion walk - Stepping over the corpses of your friends

(If I should ever become a quadriplegic, I’d like to laugh at the accident so that people can see forever how happy I am)

L-O-L
The smile is photoshopped back into the picture
Clicking like until the designer drug kicks in
Scribbling over slogans, we're overthrowing the state now
The voice of a youth that no longer pays for music
Opinions in Helvetica published on walls
Collective nodding - Dislocating cervical vertebrae
Rage-filled letters, Paint-mimicry, Rage-faces, raging
The climate change of my world is heading towards misanthropy

L-O-L
Carving broad smiles into the newspaper
Giving the world a smile
Creating unity
Painting blood-red hearts in the death row
Soundtrack - Fingernails scratching on the blackboard
Being spontaneous, setting fire to village discos
Linking pictures of charred corpses on party pictures
Traumatic snuff films as radio plays
Laughing is healthy, but I find crying more beautiful
LOL