Paroles et traduction Rockstah - Monstertruck im Autoscooter

Monstertruck im Autoscooter

Ich mach′n Stagedive auf's Bierzelt "Bruchparty Pilot!"
Du hast Dreads und ich schlag dich mit der Luftgitarre tot
R zum O das Idol, ihr macht Freestyle auf der Kirmes
Ruft zum Battle und ich schmeiße meine 12-seitigen Würfel
Der Hänger macht jetzt Welle, du hast Flügeltüren am Opel
Ich will Chaos und kein Geld also verbrenn′ ich die Kohle
Und für dich ist es schon modisch, wenn dein Vater dich schlägt
Dann haben Dorfkids jetzt endlich Grund auch Straßenrap zu hören
Du hängst in deinem Polohemd in Dorfdisko Prologangs Gangs
Und fragst dich, was soll das denn,
Dass ein Sprengsatz am Roller hängt
"Ähm. Boom Boom Pow?" Wie die Black eyed Peas
Wenn du beim drehen deines Schlüssels gehen Westside fliegst
Von deinem Scheiß Dorf, Wasserstoff kann eben mehr
Als, dass deine dumme Freundin ihre Haare damit färbt
Und ich steh' in der Ferne, bin geschminkt wie der Joker
Ich grins' wie der Joker, schönen Gruß an mein Dorf

Mach ′n Tracks für den Club, ′nen Track für die Street
'N Track für die Girls und ′n Track über Weed
Das gleiche Prinzip, eurer Vorstädterraps
Zieht ihr euer Pep, ich ziehe hier weg

Mach n Tracks für das Geld, 'n Track für die G′s
'N Track über Rap und den Track für den Beef
Das gleiche Prinzip, eurer Vorstädterraps
Zieht ihr euer Pep, ich ziehe hier weg

Ich komm′ vom Vorlesewettbewerb zum Dorfkindertuningtreff
Und ramm' dir einen Bleistift in den Hals, weil du laut warst
"Ruhe Bitte!" Ich bin eine Deutschrap-Fehlermeldung
Hinterlasse Narben in der Szene, wie 'ne Emo Welle
Eben kracht mein SWAT-Team durchs dach deines Jugendhaus
Wenn du das nicht willst, mach eben keine Cola Zero auf
Was willst du rappen? Hast du Wichser denn kein Ziel?
Früher hast du doch auch immer so schön Tischtennis gespielt
Und jetzt redest du einen Haufen
Schwachsinn, du bist gar nicht ausgelastet
Trotz deiner Ausbildung zum KFZ Mechaniker
Toll - Du kannst dir ′nen Monstertruck bauen
Ich hab alle meine Skills nur von Enton geklaut
Du bist kein normaler Mensch, als ein Keinohrhasen-Fan
Deine Mutter legt paar Blumen auf den Kreideumriss, denn
Dein Block liegt in Trümmern und die Stadt ist erschüttert
Ich hab nichts gemacht, außer dein Faxe-Bier geschüttelt

Mach ′n Tracks für den Club, 'nen Track für die Street
′N Track für die Girls und 'n Track über Weed
Das gleiche Prinzip, eurer Vorstädterraps
Zieht ihr euer Pep, ich ziehe hier weg

Mach n Tracks für das Geld, ′n Track für die G's
′N Track über Rap und den Track für den Beef
Das gleiche Prinzip, eurer Vorstädterraps
Zieht ihr euer Pep, ich ziehe hier weg

Monster Truck at the Bumper Cars

I'm stage diving at the beer tent, "Broken Party Pilot!"
You got dreads, I'll slay you with my air guitar, bro
R to the O, the idol, you freestyle at the carnival
Call for a battle, I'll throw my 12-sided dice
The trailer's making waves, you got Lambo doors on your Opel
I want chaos, not money, so I'm burning the cash
And for you, it's fashionable when your dad beats you
Now village kids finally have a reason to listen to street rap
You hang in your polo shirt in the village disco's prologue gangs
And you wonder what the hell
That explosive on the scooter is for
"Uh. Boom Boom Pow?" Like the Black Eyed Peas
When you turn your key and go Westside flying
From your shitty village, hydrogen can do more
Than just dye your dumb girlfriend's hair
And I stand in the distance, made up like the Joker
I grin like the Joker, best regards to my village

Make a track for the club, a track for the street
A track for the girls and a track about weed
The same principle, your suburban raps
You get your pep, I'm getting out of here

Make a track for the money, a track for the G's
A track about rap and the track for the beef
The same principle, your suburban raps
You get your pep, I'm getting out of here

I come from the reading competition to the village kids' tuning meet
And I'll ram a pencil in your throat because you were loud
"Silence please!" I'm a German rap error message
Leaving scars on the scene like an emo wave
Just now my SWAT team crashes through the roof of your youth center
If you don't want that, just don't open a Coke Zero
What do you want to rap about? Do you wankers have no goal?
You used to play table tennis so well
And now you're talking a bunch of
Nonsense, you're not busy enough
Despite your training as a car mechanic
Great - You can build yourself a monster truck
I stole all my skills from Enton
You're not a normal person, as a Keinohrhasen fan
Your mother puts some flowers on the chalk outline, because
Your block is in ruins and the city is shaken
I didn't do anything except shake your Faxe beer

Make a track for the club, a track for the street
A track for the girls and a track about weed
The same principle, your suburban raps
You get your pep, I'm getting out of here

Make a track for the money, a track for the G's
A track about rap and the track for the beef
The same principle, your suburban raps
You get your pep, I'm getting out of here