Paroles et traduction Rockstah - Monstertruck im Autoscooter

Monstertruck im Autoscooter

Ich mach′n Stagedive auf's Bierzelt "Bruchparty Pilot!"
Du hast Dreads und ich schlag dich mit der Luftgitarre tot
R zum O das Idol, ihr macht Freestyle auf der Kirmes
Ruft zum Battle und ich schmeiße meine 12-seitigen Würfel
Der Hänger macht jetzt Welle, du hast Flügeltüren am Opel
Ich will Chaos und kein Geld also verbrenn′ ich die Kohle
Und für dich ist es schon modisch, wenn dein Vater dich schlägt
Dann haben Dorfkids jetzt endlich Grund auch Straßenrap zu hören
Du hängst in deinem Polohemd in Dorfdisko Prologangs Gangs
Und fragst dich, was soll das denn,
Dass ein Sprengsatz am Roller hängt
"Ähm. Boom Boom Pow?" Wie die Black eyed Peas
Wenn du beim drehen deines Schlüssels gehen Westside fliegst
Von deinem Scheiß Dorf, Wasserstoff kann eben mehr
Als, dass deine dumme Freundin ihre Haare damit färbt
Und ich steh' in der Ferne, bin geschminkt wie der Joker
Ich grins' wie der Joker, schönen Gruß an mein Dorf

Mach ′n Tracks für den Club, ′nen Track für die Street
'N Track für die Girls und ′n Track über Weed
Das gleiche Prinzip, eurer Vorstädterraps
Zieht ihr euer Pep, ich ziehe hier weg

Mach n Tracks für das Geld, 'n Track für die G′s
'N Track über Rap und den Track für den Beef
Das gleiche Prinzip, eurer Vorstädterraps
Zieht ihr euer Pep, ich ziehe hier weg

Ich komm′ vom Vorlesewettbewerb zum Dorfkindertuningtreff
Und ramm' dir einen Bleistift in den Hals, weil du laut warst
"Ruhe Bitte!" Ich bin eine Deutschrap-Fehlermeldung
Hinterlasse Narben in der Szene, wie 'ne Emo Welle
Eben kracht mein SWAT-Team durchs dach deines Jugendhaus
Wenn du das nicht willst, mach eben keine Cola Zero auf
Was willst du rappen? Hast du Wichser denn kein Ziel?
Früher hast du doch auch immer so schön Tischtennis gespielt
Und jetzt redest du einen Haufen
Schwachsinn, du bist gar nicht ausgelastet
Trotz deiner Ausbildung zum KFZ Mechaniker
Toll - Du kannst dir ′nen Monstertruck bauen
Ich hab alle meine Skills nur von Enton geklaut
Du bist kein normaler Mensch, als ein Keinohrhasen-Fan
Deine Mutter legt paar Blumen auf den Kreideumriss, denn
Dein Block liegt in Trümmern und die Stadt ist erschüttert
Ich hab nichts gemacht, außer dein Faxe-Bier geschüttelt

Mach ′n Tracks für den Club, 'nen Track für die Street
′N Track für die Girls und 'n Track über Weed
Das gleiche Prinzip, eurer Vorstädterraps
Zieht ihr euer Pep, ich ziehe hier weg

Mach n Tracks für das Geld, ′n Track für die G's
′N Track über Rap und den Track für den Beef
Das gleiche Prinzip, eurer Vorstädterraps
Zieht ihr euer Pep, ich ziehe hier weg

Монстр-трак на автодроме

Я делаю stage dive в пивной палатке "Bruchparty Pilot!"
У тебя дреды, и я убью тебя воздушной гитарой
R к O - вот идол, вы фристайлите на ярмарке
Вызываете на баттл, а я бросаю свои 12-гранные кубики
Мой трейлер качает, у тебя двери-крылья на Opel
Мне нужен хаос, а не деньги, поэтому я сжигаю бабки
А для тебя уже модно, когда тебя бьет отец
Теперь у деревенских ребят наконец-то есть причина слушать уличный рэп
Ты тусуешься в своей рубашке-поло в деревенской дискотеке, в банде Prologangs
И спрашиваешь себя, что это значит,
Что к скутеру прикреплена взрывчатка
"Эм... Boom Boom Pow?" Как Black Eyed Peas
Когда ты поворачиваешь ключ зажигания, твоя Westside взлетает на воздух
Из твоей дерьмовой деревни, водород может больше,
Чем просто покрасить волосы твоей тупой подружки
А я стою вдали, накрашенный, как Джокер
Улыбаюсь, как Джокер, привет моей деревне

Делаю трек для клуба, трек для улицы
Трек для девчонок и трек про травку
Тот же принцип, что и в вашем пригородном рэпе
Вы ловите свой кайф, я уезжаю отсюда

Делаю трек за деньги, трек для гангстеров
Трек про рэп и трек для бифа
Тот же принцип, что и в вашем пригородном рэпе
Вы ловите свой кайф, я уезжаю отсюда

Я пришел с конкурса чтецов на деревенскую тусовку тюнинга
И вонзаю тебе карандаш в горло, потому что ты шумел
"Тишина, пожалуйста!" Я - сообщение об ошибке в немецком рэпе
Оставляю шрамы на сцене, как волна эмо
Только что мой спецназ ворвался через крышу твоего молодежного центра
Если ты этого не хочешь, просто не открывай Cola Zero
О чем ты читаешь рэп? У тебя, придурка, вообще есть цель?
Раньше ты ведь так хорошо играл в настольный теннис
А теперь несешь всякую чушь,
Ты совсем не реализовал свой потенциал
Несмотря на твое образование автомеханика
Круто - ты можешь собрать себе монстр-трак
Я все свои навыки украл у Enton
Ты ненормальный, как фанат "Keinohrhasen"
Твоя мать кладет цветы на меловой контур, потому что
Твой квартал в руинах, а город потрясен
Я ничего не сделал, кроме как встряхнул твое пиво Faxe

Делаю трек для клуба, трек для улицы
Трек для девчонок и трек про травку
Тот же принцип, что и в вашем пригородном рэпе
Вы ловите свой кайф, я уезжаю отсюда

Делаю трек за деньги, трек для гангстеров
Трек про рэп и трек для бифа
Тот же принцип, что и в вашем пригородном рэпе
Вы ловите свой кайф, я уезжаю отсюда