Paroles et traduction Rockstah - Nerdrevolution

Nerdrevolution

Arsch von der Couch hoch, HD-TV aus
Rock ist zurück, ich verkörper' den Grauton
Gründer, Führer, Leiter einer Nerdrevolution
Ist der Aufstand der Rollenspielclubs
Ist der Parka gebügelt, die Brille geputzt
Geht es raus auf die Straßen mit eigenen Waffen
Wir schlagen dich tot per Schachbrett
Das ist der Leitsatz, nie wieder einsam
Rechne mit allem, die Bullen im Einsatz
Wir stampfen, bis der Kanaldeckel bebt
Im Himmel, sie fliegen wie Steine - PCs
Hochaufgelöst ist der König der Nerds
Wir haben den Kampf nur per Lightgun erlernt
Tötet den DJ, schreit rofl im Club
Ich kreisch' über's Headset die Boxen kaputt
Ich bin die Autokratie, ich will die Welle sein
Ich will der Führer eurer sogenannten Hänger sein
Jetzt wird gecheatet, dieser Junge läuft im Godmode
N E R D, das Tattoo auf den Knöcheln dieses Rockstahs (Rockstah!)
Gib mir deine Pokemon-Karten
Sonst schlag ich dich per Hadouken aus dem Shirt von Ed Hardy
Jetzt wird gecheatet, dieser Junge läuft im Godmode
N E R D, das Tattoo auf den Knöcheln dieses Rockstahs (Rockstah!)
Das Internet bricht ein und schreit OMG
Wenn ich fertig bin, braucht dieses Deutschland eine Boot CD
Der Bodycount steigt, die Zähler rotieren
Deine Frau kann mich beim Kuscheln massieren
Du lachst über Witze mit XD
Ich bring' die Welt aus den Fugen wie zu viele Pixel
Das Fernsehprogramm ist physischer Spam
Und ich das Produkt, nur ein wütender Mensch
Früher noch Fan, doch ich riss die Kabel vom Kopf
Und sagte zur Gehirnwäsche: "Stopp!"
Und jetzt hat das Warten ein Ende
Gesucht und gefunden, der Kopf eurer Hänger
Ich bin das, glaubt doch, es steht mir
Rapper sind Hustler und Rockstah ein Mitglied der Jedi
Ab jetzt ist egal, wie die Spasten noch aussehen
Ich regel die Welt mit Glatze und Plauze
Der Fight-Club-Effekt
Wir fangen bei Null an, die Macht dieser Welt
Liegt in meinem Controller
Und ein Knopfdruck könnte schon reichen
Für den Neustart unserer Steinzeit
Ich will euch zeigen, wie man Hass in eine Richtung lenkt
Ohne, dass man gleich mit 'ner Beretta in die Schule rennt
Ab jetzt zahlst du dein Schutzgeld in WoW-Gold
Ab jetzt zahlst du dein Schutzgeld in WoW-Gold
Ab jetzt zahlst du dein Schutzgeld in WoW
Ich bin wie die WiiFit, für Hänger 'ne Bewegung
Sei lieber wachsam, denn ich twitter meine Anschlagsziele
Meine Gang marschiert in deinen Block wie Ritterspiele
Nun sollen die brennenden Flaschen in den New Yorker krachen
Ihr sollt meinen Namen in die Hauben aller Porsche kratzen
Wenn ich fertig bin, braucht dieses Deutschland eine Boot CD
Wenn ich fertig bin, braucht dieses Deutschland eine Boot CD
Boot CD, Boot CD, Boot CD, Boot CD

Nerd Revolution

Get your ass off the couch, turn off the HD TV
Rock is back, baby, I embody the gray
Founder, leader, head of a nerd revolution
This is the uprising of the role-playing clubs
Ironed parkas, polished glasses
Taking to the streets with our own weapons
We'll beat you to death with a chessboard
That's the motto, never alone again
Expect anything, the cops are on the move
We stomp until the manhole cover trembles
In the sky, they fly like stones - PCs
High definition, the king of the nerds
We only learned to fight with a light gun
Kill the DJ, scream "rofl" in the club
I screech over the headset, break the speakers
I am the autocracy, I want to be the wave
I want to be the leader of your so-called hangers-on
Now we're cheating, this boy runs in god mode
N E R D, the tattoo on the knuckles of this rockstar (Rockstar!)
Give me your Pokemon cards
Or I'll knock you out of your Ed Hardy shirt with a Hadouken
Now we're cheating, this boy runs in god mode
N E R D, the tattoo on the knuckles of this rockstar (Rockstar!)
The internet breaks down and screams "OMG"
When I'm done, this Germany will need a boot CD
The body count rises, the counters spin
Your wife can massage me while we cuddle
You laugh at jokes with "XD"
I'm taking the world off its hinges like too many pixels
The TV program is physical spam
And I'm the product, just an angry man
Used to be a fan, but I ripped the cables from my head
And said to the brainwashing: "Stop!"
And now the wait is over
Searched and found, the head of your hangers-on
It's me, believe it, it suits me
Rappers are hustlers and Rockstar is a member of the Jedi
From now on, it doesn't matter what the losers look like
I rule the world with a bald head and a belly
The Fight Club effect
We start from scratch, the power of this world
Lies in my controller
And one push of a button could be enough
For the restart of our Stone Age
I want to show you how to direct hate in one direction
Without running into school with a Beretta
From now on, you pay your protection money in WoW gold
From now on, you pay your protection money in WoW gold
From now on, you pay your protection money in WoW
I'm like the WiiFit, a movement for hangers-on
Better be vigilant, because I tweet my attack targets
My gang marches into your block like jousting tournaments
Now let the burning bottles crash into the New Yorkers
You should scratch my name into the hoods of all Porsches
When I'm done, this Germany will need a boot CD
When I'm done, this Germany will need a boot CD
Boot CD, Boot CD, Boot CD, Boot CD