Paroles et traduction Rockstah - Nerdy Terdy Gang

Nerdy Terdy Gang

Schnipps im Gangtakt (x4)

Wenn du es hören kannst steh'
Doch auf und schließ dich an
Dance-nerd-revolution
Matten raus jetzt wird getanzt.

Linker Fuß nach vorne
Rück die Brille gerade
Rechter Fuß nach vorne
Mach den Ladebalken

Nimm die zwölfseitigen Würfel in die linke Hand
Schmeiß die zwölfseitigen Würfel in die rechte Hand

Du gehst die Clubtür raus
Die Nacht in Sillhouetten
Du nimmst ein Schnippsen wahr
Doch du kannst nichts erkennen
Fragst: Wer ist denn da?
Und als du nichts hörst
Durchbricht die Dunkelheit das Leuchten eines Lichtschwerts

Wir laufen langsam auf dich zu per Choreografie
Ich seh die Beine zittern in den engen G-Star Jeans

Du bist umstellt
Ich sag dir mit einem netten Blick: Wir wollen nicht viel, nur das Pausenbrot zurück!

Das ist die Nerdy Terdy Gang wir sind Banger Hanger mit dem Todesgriff und Spott wollen wir die Welt verändern

Das ist die Nerdy Terdy Gang wir sind freaky-eh-eh
Du kannst nicht dazu gehören wenn du kein Verlierer bist.

Du kommst die Schule raus, richtest dein Pimkie Kleid.
Tippst auf dem Handy rum, denn du bist ganz allein.

Plötzlich ruft wer an
Wer könnte das nur sein?
Du drückst die grüne Taste,
Hörst den Chubaka Schrei.

Jetzt bist du verwirrt
Und guckst erschrocken hoch
Du hörst das Schnippsen um dich rum
Es wird monoton.

Als du rennen willst, merkst du du wirst festgehalten.
: Hallo Lisa, wir sind die die du nie küssen wolltest.

Linker Fuß nach vorne, rück die Brille gerade.
Rechter Fuß nach vorne, mach den Ladebalken.

Nimm den zwölfseitigen Würfel in die linke Hand.
Schmeiß den zwölfseitigen Würfel in die rechte Hand.

Das ist die Nerdy Terdy Gang
Wir sind Banger Hanger
Mit dem Todesgriff und Spott wollen wir die Welt verändern.
Das ist die Nerdy Terdy Gang wir sind freak-eh-eh
Du kannst nicht dazu gehören wenn du kein Verlierer bist.

(Dank an Marla.Darleen für den Text)

Nerdy Terdy Gang

Snappin' to the beat (x4)

If you can hear it, rise
And join us, dance nerds
Dance-nerd-revolution
Get out your mats, it's time to dance.

Left foot forward
Adjust your glasses
Right foot forward
Do the loading bar

Take the twelve-sided die in your left hand
Roll the twelve-sided die in your right hand

You walk out of the club door
The night in silhouettes
You hear a snap
But you can't see anything
You ask: Who's there?
And when you hear nothing
The darkness breaks through the glow of a lightsaber

We walk slowly towards you with choreography
I see your legs shaking in your tight G-Star jeans

You're surrounded
I tell you with a nice look: We don't want much, just the packed lunch back!

This is the Nerdy Terdy Gang, we're bangers and hangers with the death grip and mockery, and we want to change the world

This is the Nerdy Terdy Gang, we're freaky-eh-eh
You can't belong if you're not a loser.

You come out of school, straighten up your Pimkie dress.
You type on your phone because you're all alone.

Suddenly someone calls
Who could it be?
You press the green button,
You hear the Chewbacca scream.

Now you're confused
And look up in shock
You hear the snapping all around you
It becomes monotone.

As you try to run, you realize you're being held down.
: Hello, Lisa, we are the ones you never wanted to kiss.

Left foot forward, adjust your glasses.
Right foot forward, do the loading bar.

Take the twelve-sided die in your left hand.
Roll the twelve-sided die in your right hand.

This is the Nerdy Terdy Gang
We are Banger Hangers
With the Death Grip and Mockery we want to change the world.
This is the Nerdy Terdy Gang we are freak-eh-eh
You can't belong if you're not a loser.

(Thanks to Marla.Darleen for the lyrics)