Paroles et traduction Rockstah - Nerdy Terdy Gang

Nerdy Terdy Gang

Schnipps im Gangtakt (x4)

Wenn du es hören kannst steh'
Doch auf und schließ dich an
Dance-nerd-revolution
Matten raus jetzt wird getanzt.

Linker Fuß nach vorne
Rück die Brille gerade
Rechter Fuß nach vorne
Mach den Ladebalken

Nimm die zwölfseitigen Würfel in die linke Hand
Schmeiß die zwölfseitigen Würfel in die rechte Hand

Du gehst die Clubtür raus
Die Nacht in Sillhouetten
Du nimmst ein Schnippsen wahr
Doch du kannst nichts erkennen
Fragst: Wer ist denn da?
Und als du nichts hörst
Durchbricht die Dunkelheit das Leuchten eines Lichtschwerts

Wir laufen langsam auf dich zu per Choreografie
Ich seh die Beine zittern in den engen G-Star Jeans

Du bist umstellt
Ich sag dir mit einem netten Blick: Wir wollen nicht viel, nur das Pausenbrot zurück!

Das ist die Nerdy Terdy Gang wir sind Banger Hanger mit dem Todesgriff und Spott wollen wir die Welt verändern

Das ist die Nerdy Terdy Gang wir sind freaky-eh-eh
Du kannst nicht dazu gehören wenn du kein Verlierer bist.

Du kommst die Schule raus, richtest dein Pimkie Kleid.
Tippst auf dem Handy rum, denn du bist ganz allein.

Plötzlich ruft wer an
Wer könnte das nur sein?
Du drückst die grüne Taste,
Hörst den Chubaka Schrei.

Jetzt bist du verwirrt
Und guckst erschrocken hoch
Du hörst das Schnippsen um dich rum
Es wird monoton.

Als du rennen willst, merkst du du wirst festgehalten.
: Hallo Lisa, wir sind die die du nie küssen wolltest.

Linker Fuß nach vorne, rück die Brille gerade.
Rechter Fuß nach vorne, mach den Ladebalken.

Nimm den zwölfseitigen Würfel in die linke Hand.
Schmeiß den zwölfseitigen Würfel in die rechte Hand.

Das ist die Nerdy Terdy Gang
Wir sind Banger Hanger
Mit dem Todesgriff und Spott wollen wir die Welt verändern.
Das ist die Nerdy Terdy Gang wir sind freak-eh-eh
Du kannst nicht dazu gehören wenn du kein Verlierer bist.

(Dank an Marla.Darleen für den Text)

Банда Ботаников

Щелкаем пальцами в такт (x4)

Если ты слышишь это, вставай,
Присоединяйся к нам,
Танцевально-ботаническая революция,
Коврики на пол, сейчас будем танцевать.

Левая нога вперед,
Поправь очки,
Правая нога вперед,
Изобрази индикатор загрузки.

Возьми двенадцатигранный кубик в левую руку,
Переложи двенадцатигранный кубик в правую руку.

Ты выходишь из клуба,
Ночь в силуэтах,
Ты слышишь щелчки,
Но ничего не видишь.
Спрашиваешь: "Кто здесь?",
И когда ты ничего не слышишь,
Темноту пронзает свет светового меча.

Мы медленно приближаемся к тебе, двигаясь в такт,
Я вижу, как дрожат твои ноги в узких джинсах G-Star.

Ты окружен,
Я говорю тебе с милой улыбкой: "Мы хотим немногого, всего лишь твой школьный завтрак обратно!"

Это Банда Ботаников, мы - крутые ребята со смертельным захватом и насмешками, мы хотим изменить мир.

Это Банда Ботаников, мы - фрики-э-э,
Ты не можешь к нам присоединиться, если ты не лузер.

Ты выходишь из школы, поправляешь свое платье Pimkie.
Тычешь в телефон, потому что ты совсем одна.

Внезапно кто-то звонит,
Кто бы это мог быть?
Ты нажимаешь зеленую кнопку,
Слышишь крик Чубакки.

Теперь ты растеряна
И испуганно смотришь вверх,
Ты слышишь щелчки вокруг себя,
Они становятся монотонными.

Когда ты пытаешься убежать, ты понимаешь, что тебя держат.
"Привет, Лиза, мы те, кого ты никогда не хотела целовать".

Левая нога вперед, поправь очки.
Правая нога вперед, изобрази индикатор загрузки.

Возьми двенадцатигранный кубик в левую руку.
Переложи двенадцатигранный кубик в правую руку.

Это Банда Ботаников,
Мы - крутые ребята,
Со смертельным захватом и насмешками мы хотим изменить мир.
Это Банда Ботаников, мы - фрики-э-э,
Ты не можешь к нам присоединиться, если ты не лузер.

(Спасибо Marla.Darleen за текст)