Paroles et traduction Rockstah - Rote Fässer

Rote Fässer

Ah, Mutterklicker klick Mütter
Rockstah ist der Beste von euch Lümmeln
Fäuste aus den Trümmern
Deutschrap ein drittes Mal den Arsch retten
Stampfe auf Asphalt, Turtles fliegen aus Kanaldeckeln
Yeah, laufe seitwärts in die Hood
Schnipse mit der Gang NTG all good
RO's on fire, alles brennt jetzt ständig
Als wär die Entourage Psycho Mantis
Der rappende Gronkh
Dein Equipment ist Müll wie bei Stomp
Du lachst mit Glühbirnensmileys, du Spasti
Machst ein Instagramposting vom Raclette

Wenn wir tanzen dann bleiben nur rote Flecken
Pechschwarzer Schweiß tropft hoch oben von der Decke
Man hat gedacht wir halten immer unsere Fresse
Aber heute geh'n wir hoch wie rote Fässer
Hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote Fässer
Als schieße ich von oben in die Menge

Ich wäre gern Groot, dann wäre auch das Texte schreiben cool
Denn dann müsste ich nur sagen "ich bin Groot"
Doch leider bin ich Max und kann nicht ständig sagen "ich bin Max"
Sonst schalten all die Spastihörer ab (die Arschlöcher)
Jau, ich mach' Hip-Hop so wie früher
Konzerte nur für Sprit und acht Leute vor der Bühne
Spaß, ich mach' das alles für die Beans
Nukular, Nerdscope und die Piets
Für 100.000 Kids auf den Fluren der Gamescom
Meine Platte pumpt aus dem Tapedeck der Slave I
Ich stampf' wieder rum und hau' ein bisschen auf die Kacke
Bis der Raum aussieht wie ein Picasso

Ja hallo, ich wollt' mal sagen Picasso sind gar keine Rudeltiere

Wenn wir tanzen dann bleiben nur rote Flecken
Pechschwarzer Schweiß tropft hoch oben von der Decke
Man hat gedacht wir halten immer unsere Fresse
Aber heute geh'n wir hoch wie rote Fässer
Hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote Fässer
Als schieße ich von oben in die Menge

Red Barrels

Oh, you son of a gun
Rockstah's the best out of you bums
Fists from the ruins
To save German rap's ass for the third time
Stomp on the asphalt, Turtles fly out of manholes
Yeah, walk sideways into the hood
Snap my fingers with the NTG gang, all good
RO's on fire, everything's burning all the time
As if the Entourage were Psycho Mantis
The rapping Gronkh
Your equipment is trash like Stomp
You laugh with lightbulb smileys, you goof
Make an Instagram post from the Raclette

When we dance, the only thing left is red
Pitch-black sweat drips from high above the ceiling
People thought we'd never open our mouths
But today we're going off like red barrels
High like red
We're going high like red
We're going high like red
We're going high like red barrels
Like I'm shooting down into the crowd

I wish I was Groot, then writing lyrics would be cool
'Cause then I'd only have to say "I am Groot"
But unfortunately I'm Max and I can't keep saying "I am Max"
Otherwise all the loser listeners would turn me off (those assholes)
Yep, I do hip-hop the old school way
Concerts just for gas money and eight people in front of the stage
Fun, I do all this for the beans
Nukular, Nerdscope and the Piets
For 100,000 kids in the hallways of Gamescom
My record pumps out of the tape deck of the Slave I
I'm stomping around again and kicking up a little fuss
Until the room looks like a Picasso

Oh hello, I just wanted to say that Picassos are not pack animals

When we dance, the only thing left is red
Pitch-black sweat drips from high above the ceiling
People thought we'd never open our mouths
But today we're going off like red barrels
High like red
We're going high like red
We're going high like red
We're going high like red
We're going high like red
We're going high like red
We're going high like red
We're going high like red barrels
Like I'm shooting down into the crowd