Paroles et traduction Rockstroh - Fliegen - Club Mix

Fliegen - Club Mix

Komm flieg mit mir jetzt durch die Nacht
Ich zeige dir, was dich glücklich macht
Komm spiel mit mir, nimm meine Hand
Und fass mich an, steck mich in Brand

Und wenn du willst, dann zeig es mir
Du machst mich an,
Ziehst mich in den Bann
Du atmest schwer, ich will jetzt mehr
Komm zeig es mir, ich gehör nur dir

Komm flieg mit mir jetzt
Durch die Nacht
Ich zeige dir, was dich glücklich macht
Komm spiel mit mir, nimm meine Hand
Und fass mich an, steck mich in Brand

Und wenn du willst, dann zeig es mir
Du machst mich an, ziehst mich in den Bann
Du atmest schwer, ich will jetzt mehr
Komm zeig es mir, ich gehör nur dir
Nur dir, nur dir, nur dir, nur dir
Nur dir, nur dir, nur dir

Ich will nur eins, zwei, drei oder vier Mal probieren
Im freien Fall alle Tabus ignorieren
Und dann fünf oder sechs oder voll übertrieben
Willst du heut Nacht mit mir zum Himmel fliegen?
Eins, zwei, drei oder vier Mal probieren
Im freien Fall alle Tabus ignorieren
Und dann fünf oder sechs oder voll übertrieben
Willst du heut Nacht mit mir zum Himmel fliegen?
Mit mir zum Himmel fliegen?

Полет - Клубный микс

Полети со мной этой ночью,
Я покажу тебе, что делает тебя счастливой,
Поиграй со мной, возьми мою руку,
И коснись меня, зажги меня.

И если хочешь, покажи мне,
Ты заводишь меня,
Очаровываешь меня,
Ты дышишь тяжело, я хочу большего,
Покажи мне, я принадлежу только тебе.

Полети со мной сейчас
Сквозь ночь,
Я покажу тебе, что делает тебя счастливой,
Поиграй со мной, возьми мою руку,
И коснись меня, зажги меня.

И если хочешь, покажи мне,
Ты заводишь меня, очаровываешь меня,
Ты дышишь тяжело, я хочу большего,
Покажи мне, я принадлежу только тебе.
Только тебе, только тебе, только тебе, только тебе,
Только тебе, только тебе, только тебе.

Я хочу лишь раз, два, три или четыре попробовать,
В свободном падении все табу игнорировать,
А потом пять или шесть, или совсем до безумия,
Хочешь этой ночью со мной до небес взлететь?
Раз, два, три или четыре попробовать,
В свободном падении все табу игнорировать,
А потом пять или шесть, или совсем до безумия,
Хочешь этой ночью со мной до небес взлететь?
Со мной до небес взлететь?