Paroles et traduction Rockstroh - Karussell (Radio Mix)

Karussell (Radio Mix)

Hast du es gemerkt
Wir verstehen uns nicht mehr
Und das Karussell steht
Und wir drehen uns nicht mehr
Mach doch mal die Augen auf
Und sieh in mich hinein
Kannst du es sehen
Ich fühl mich so allein
Und dann lauf ich und lauf und lauf ich die ganze Nacht
Immer zielgerichtet gersde aus ich hab dabei nur an dich gedacht
Und jetzt flieg ich und flieg ich und flieg ich die ganze Nacht
Wieder allein
Was hast du nur mit mir gemacht
Zurück im Leben
Ein neuer Tag holt mich ein
Und das Karussell nimmt fahrt auf
Es wird immer so sein
Es dreht immer schneller
Ich spür das Adrenalin
Und die Sonne die geht unter
Und den Sternen dann entgegen ziehen und dann lauf ich und lauf und lauf ich die ganze Nacht
Immer zielgerichtet gersde aus ich hab dabei nur an dich gedacht
Und jetzt flieg ich und flieg ich und flieg ich die ganze Nacht
Wieder allein
Was hast du nur mit mir gemacht
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na naa
Und dann lauf ich und lauf und lauf ich die ganze Nacht
Immer zielgerichtet gerade aus ich hab dabei nur an dich gedacht
Und jetzt flieg ich und flieg ich und flieg ich die ganze Nacht
Wieder allein
Was hast du nur mit mir gemacht

Карусель (Радио Версия)

Ты это заметила?
Мы больше не понимаем друг друга.
И карусель стоит.
И мы больше не кружимся.
Открой же глаза
И загляни в мою душу.
Видишь?
Мне так одиноко.
И тогда я бегу, бегу, бегу всю ночь.
Всегда целенаправленно, прямо, думая только о тебе.
И теперь я лечу, лечу, лечу всю ночь.
Снова один.
Что ты сделала со мной?
Вернувшись к жизни,
Новый день настигает меня.
И карусель набирает обороты.
Так будет всегда.
Она вращается все быстрее.
Я чувствую адреналин.
И солнце садится.
И навстречу звездам, а затем я бегу, бегу, бегу всю ночь.
Всегда целенаправленно, прямо, думая только о тебе.
И теперь я лечу, лечу, лечу всю ночь.
Снова один.
Что ты сделала со мной?
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
И тогда я бегу, бегу, бегу всю ночь.
Всегда целенаправленно, прямо, думая только о тебе.
И теперь я лечу, лечу, лечу всю ночь.
Снова один.
Что ты сделала со мной?