Paroles et traduction Rockwell - Peeping Tom

Peeping Tom

Who's this lady
That drives me so insane
Sneakin', peekin'
Outside my window pane, oh

I don't know who she is or where she's from
But she's my Peeping Tom

Peeping Tom, yeah
She hides in shadows
And never comes too close
My mystery lady
Haunts me like a ghost, oh

I don't know who she is or where she's from
But she's my Peeping Tom

Peeping Tom
Peeping Tom, yeah, yeah
Peeping Tom

What's she seekin' when she's peekin'
Will she find it 'cause I don't mind it
Even though I question her obsession, uh, uh
She's my Peeping Tom

So strange
I don't even know her name
And yet I remember her face
Oh, can it be
She stepped out of my dreams

Oh, can it be
She's the girl of my dreams

So tell me what's she seekin' when she's peekin'
Will she find it 'cause I don't mind it
Even though I question her obsession, uh, uh
She's my Peeping Tom

Ooh ooh
Ooh

She's my Peeping Tom
Peeping Tom
Peeping Tom, yeah, yeah
Peeping Tom

Ah
Just want to get to know her
Maybe then I can show her
I just want a chance to hold her

Peeping Tom (She's my Peeping Tom)
Peeping Tom (She's my Peeping Tom, lady), yeah, yeah
(She's my Peeping Tom)
Peeping Tom (Peeping Tom]

Подглядывающая

Кто эта женщина,
Что сводит меня с ума,
Крадется, подглядывает
В мое окно, о

Я не знаю, кто она и откуда,
Но она моя подглядывающая,

Подглядывающая, да,
Она прячется в тени
И никогда не подходит слишком близко.
Моя загадочная леди
Преследует меня, как призрак, о

Я не знаю, кто она и откуда,
Но она моя подглядывающая,

Подглядывающая
Подглядывающая, да, да
Подглядывающая

Что она ищет, когда подглядывает?
Найдёт ли она это, ведь я не против,
Хотя я и задаюсь вопросом о её одержимости, ух, ух
Она моя подглядывающая,

Так странно,
Я даже не знаю её имени,
И всё же я помню её лицо.
О, неужели
Она вышла из моих снов?

О, неужели
Она девушка моей мечты?

Так скажи мне, что она ищет, когда подглядывает?
Найдёт ли она это, ведь я не против,
Хотя я и задаюсь вопросом о её одержимости, ух, ух
Она моя подглядывающая,

О-о-о
О-о

Она моя подглядывающая,
Подглядывающая
Подглядывающая, да, да
Подглядывающая

Ах,
Просто хочу узнать её,
Может быть, тогда я смогу показать ей,
Я просто хочу иметь шанс обнять её.

Подглядывающая (Она моя подглядывающая)
Подглядывающая (Она моя подглядывающая, леди), да, да
(Она моя подглядывающая)
Подглядывающая (Подглядывающая)