Paroles et traduction Rocky Gold - Cola dans sauce

Cola dans sauce

BBP on the track
Rocky Gold eh!

Malgré tout ce que t'as fait,
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Oh! Mon baby eh,
Très souvent, t'as pas assuré
Tu m'as trop blessée
Oui! Oui! Tu reconnais pas
Mais, un jour, tu t'en mordras les doigts

J'me suis toujours donnée à fond
J'ai pas voulu te perdre, ça se voyait dans mes yeux
Je t'ai donné le meilleur de moi
Ça ne t'a pas suffi, tu m'as quand même trompée iyé-eeeh!

Je suis désolée, (Désolé!)
C'est fini (fini)
J'suis partie oh!
C'est fini
Oooh! J'suis désolée, (Désolé!)
C'est fini (fini)
Tu m'as perdue oh!
C'est fini

Je suis désolée, (Désolé!)
C'est fini (fini)
J'suis partie oh!
C'est fini
Oooh! J'suis désolée, (Désolé!)
C'est fini (fini)
Tu m'as perdue oh!
C'est fini

J'suis pas le genre de femme avec qui tu peux jouer
Tu veux jouer, va voir ailleurs, moi, je veux m'caser
T'as rien dans la tête, tu es qui pour faire souffrir enfant des gens?
Avec toi ou sans toi là, ma vie ne va pas changer
Tu es comme cola dans sauce:
Tu es dedans,
Ou tu n'es pas dedans,
Le goût ne va pas changer
Alors, petit, faut te calmer
Main'nant, c'est mou sur toi
Tu me prenais pour ton code PIN,
Avec moi, tu n'auras pas trois chances oh!

J'me suis toujours donnée à fond
J'ai pas voulu te perdre, ça se voyait dans mes yeux
Je t'ai donné le meilleur de moi
Ça ne t'a pas suffi, tu m'as quand même trompée iyé-eeeh!

Je suis désolée, (Désolé!)
C'est fini (fini)
J'suis partie oh!
C'est fini
Oooh! J'suis désolée, (Désolé!)
C'est fini (fini)
Tu m'as perdue oh!
C'est fini

Je suis désolée, (Désolé!)
C'est fini (fini)
J'suis partie oh!
C'est fini
Oooh! J'suis désolée, (Désolé!)
C'est fini (fini)
Tu m'as perdue oh!
C'est fini

Zeka manikou décaler (décaler)
Zeka manikou décaler (décaler)
Zeka manikou décaler (décaler), décaler, décaler, décaler, décaler

Zeka manikou décaler (décaler)
Zeka manikou décaler (décaler)
Zeka manikou décaler (décaler), décaler, décaler, décaler, décaler

Général Kolber
Ah! Yah-yeah! Le gars là m'a tuée (tuée, tuée)
Ah! Yah-yeah! Môgô là m'a fait ça
Ah! Yah-yeah! Petit là m'a blaguée
Ah! Yah-yeah! Eeeeeeh!

J'me suis toujours donnée à fond
J'ai pas voulu te perdre, ça se voyait dans mes yeux
Je t'ai donné le meilleur de moi
Ça ne t'a pas suffi, tu m'as quand même trompée iyé-eeeh!

Je suis désolée, (Désolé!)
C'est fini (fini)
J'suis partie oh!
C'est fini
Oooh! J'suis désolée, (Désolé!)
C'est fini (fini)
Tu m'as perdue oh!
C'est fini

Je suis désolée, (Désolé!)
C'est fini (fini)
J'suis partie oh!
C'est fini
Oooh! J'suis désolée, (Désolé!)
C'est fini (fini)
Tu m'as perdue oh!
C'est fini

Je suis désolée,
C'est fini (La marraine...)
J'suis partie oh! (Quatre Coins Du Monde), c'est fini
Oooh! J'suis désolée (Angelo de Baba), c'est fini
Tu m'as perdue oh!
C'est fini

Je suis désolée,
C'est fini (Lyne Beugré)
C'est fini
Oooh! J'suis désolée,
C'est fini
Tu m'as perdue oh! (Hmmm!)
C'est fini (T'aime toujours!)
Séklaoui Nasco, Pixie
Fatim Diakité
BBP on the track

Cola in Sauce

BBP on the track
Rocky Gold eh!

Despite everything you've done,
I never stopped loving you
Oh! My baby eh,
Very often, you didn't deliver
You hurt me too much
Yes! Yes! You don't admit it
But, one day, you'll regret it

I always gave my all
I didn't want to lose you, it showed in my eyes
I gave you the best of me
It wasn't enough for you, you still cheated on me iyé-eeeh!

I'm sorry, (Sorry!)
It's over (over)
I'm gone oh!
It's over
Oooh! I'm sorry, (Sorry!)
It's over (over)
You lost me oh!
It's over

I'm sorry, (Sorry!)
It's over (over)
I'm gone oh!
It's over
Oooh! I'm sorry, (Sorry!)
It's over (over)
You lost me oh!
It's over

I'm not the kind of woman you can play with
You wanna play, go see elsewhere, me, I wanna settle down
You have nothing in your head, who are you to make people's children suffer?
With or without you, my life won't change
You're like cola in sauce:
You're in,
Or you're not in,
The taste won't change
So, little one, you have to calm down
Now, it's soft on you
You took me for your PIN code,
With me, you won't have three chances oh!

I always gave my all
I didn't want to lose you, it showed in my eyes
I gave you the best of me
It wasn't enough for you, you still cheated on me iyé-eeeh!

I'm sorry, (Sorry!)
It's over (over)
I'm gone oh!
It's over
Oooh! I'm sorry, (Sorry!)
It's over (over)
You lost me oh!
It's over

I'm sorry, (Sorry!)
It's over (over)
I'm gone oh!
It's over
Oooh! I'm sorry, (Sorry!)
It's over (over)
You lost me oh!
It's over

Zeka Manikou move on (move on)
Zeka Manikou move on (move on)
Zeka Manikou move on (move on), move on, move on, move on, move on

Zeka Manikou move on (move on)
Zeka Manikou move on (move on)
Zeka Manikou move on (move on), move on, move on, move on, move on

General Kolber
Ah! Yah-yeah! That guy killed me (killed, killed)
Ah! Yah-yeah! That dude did this to me
Ah! Yah-yeah! That boy played me
Ah! Yah-yeah! Eeeeeeh!

I always gave my all
I didn't want to lose you, it showed in my eyes
I gave you the best of me
It wasn't enough for you, you still cheated on me iyé-eeeh!

I'm sorry, (Sorry!)
It's over (over)
I'm gone oh!
It's over
Oooh! I'm sorry, (Sorry!)
It's over (over)
You lost me oh!
It's over

I'm sorry, (Sorry!)
It's over (over)
I'm gone oh!
It's over
Oooh! I'm sorry, (Sorry!)
It's over (over)
You lost me oh!
It's over

I'm sorry,
It's over (The godmother...)
I'm gone oh! (Four Corners of the World), it's over
Oooh! I'm sorry (Angelo de Baba), it's over
You lost me oh!
It's over

I'm sorry,
It's over (Lyne Beugré)
It's over
Oooh! I'm sorry,
It's over
You lost me oh! (Hmmm!)
It's over (I still love you!)
Séklaoui Nasco, Pixie
Fatim Diakité
BBP on the track