Paroles et traduction Rocky Padilla - Sad Girl '96

Sad Girl '96

(Ooo)(Ah. Hey girl what's wrong?
I thought I told you about love,
It start with a smile and ends in a tear, please don't cry)
Sad Girl
You look so sad
Did he break your heart?
Gee, that's too bad
I guess now you see oh
How love can be
Sad girl
Forget that guy
Come on let's smile now
Please won't you try
Get a hold of your self
Come on and
Find someone else
(Ooo)Open up your heart girl
We can make a brand new start

Please won't you try
And find yourself another guy
Sad girl
You just
Hold your head high
Things are really gonna change I know yeah
As time goes by
Because that's the way that love goes
What I wanna know, yeah
Everybody's somebody's fool
You're no exception to the rule, ha
So please pretty baby
Everybody's had a good thing
(Dame tu amor,
Mi vida, por que
Te amo)
Open up your heart girl
Make him stead or make a brand new start
Please don't your cry
Just come and find your self another guy
Me and you
Let's get away
Me and you
Having a ball
Oh, oh yeah
I wanna get together girl
I wanna get to get together with you
Oh my girl, I wanna tell you I love you with
All my heart

Fille Triste '96

(Ooo)(Ah. Salut ma belle, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je pensais t'avoir parlé de l'amour,
Ça commence par un sourire et se termine par une larme, ne pleure pas)
Fille Triste
Tu as l'air si triste
Est-ce qu'il t'a brisé le cœur ?
C'est vraiment dommage
Je suppose que tu vois maintenant oh
Comment l'amour peut être
Fille triste
Oublie ce type
Allez, on va sourire maintenant
S'il te plaît, tu veux bien essayer
Prends-toi en main
Allez et
Trouve quelqu'un d'autre
(Ooo)Ouvre ton cœur ma belle
On peut faire un nouveau départ

S'il te plaît, tu veux bien essayer
Et trouver un autre type
Fille triste
Tu dois juste
Gardes la tête haute
Les choses vont vraiment changer, je le sais oui
Avec le temps
Parce que c'est comme ça que l'amour fonctionne
Ce que je veux savoir, oui
Tout le monde est le fou de quelqu'un
Tu ne fais pas exception à la règle, ha
Alors s'il te plaît, ma belle
Tout le monde a eu une bonne chose
(Dame tu amor,
Mi vida, por que
Te amo)
Ouvre ton cœur ma belle
Fais-le rester ou fais un nouveau départ
S'il te plaît, ne pleure pas
Viens juste trouver un autre type
Moi et toi
On va s'échapper
Moi et toi
S'amuser
Oh, oh oui
Je veux me retrouver avec toi ma belle
Je veux me retrouver avec toi
Oh ma belle, je veux te dire que je t'aime avec
Tout mon cœur