Paroles et traduction Rocky Rivera - Wake Up

Wake Up

Wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up

If you were sleeping on the last, better listen
Gangster of love, tie your dove in the kitchen
Cooking a masterpiece, who got the spatula?
Hamming it up yo, smiling for the cameras
Nothing to prove, I'ma force to be reckoned
Vicious and seditious, roll with gangster bitches
Never compare me to another, I'm an author with my own style
Thugging on these silly dime a dozens

I'm just a diamond in the rough and the rugged
Shinning from the pressure, love my imperfections
All of the money in the world couldn't buy me
And your man, is there a parlor where you lie man?
Lady of grace, like Mary Magdalene
Pussy makin' miracles, all the rest is average
Huh, repeat the mantra on the daily
Two words fuck you, two more pay me

Fire in the sky, life's a bitch and then you die
You gonna sit there, let it slid or you gonna
Get up, get up, get up, get up?
Wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up
Fire in the sky, life's a bitch and then you die
You gonna sit there, let it slid or you gonna
Get up, get up, get up, get up?
Wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up

Now that you woke, pay attention
We public school kids learning real life lessons
While the rich get richer, the poor get poorer
They took our last name, put us in the slave corridors
A menace with my paper and my pencil
Watch dog, I'm the one to blow the whistle
And I ain't talking short, I'm talking 'bout real issues
Like why two shorts still call women bitches

Black and brown men in the pen in the millions
And why I can't wear what I want? Mind your business
Them martyrs didn't die for a mention
So I ain't putting out no sex tape for attention
'Cause black and brown people in the south, they still itching
A women getting raped every 25 seconds
That's why I ain't afraid of these thugs
'Cause we live by the gun, so we die by the gun

Fire in the sky, life's a bitch and then you die
You gonna sit there, let it slid or you gonna
Get up, get up, get up, get up?
Wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up
Fire in the sky, life's a bitch and then you die
You gonna sit there, let it slid or you gonna
Get up, get up, get up, get up?
Wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up

I think this country was built on gangs
You know I think this country still is run on gangs
Republicans, Democrats, the police department, the FBI, the CIA
Those are gangs, you know what I mean
The correctional officers
I had a correctional officer tell me straight up, "We the biggest gang in New York state"
Straight up, you know what I mean?
So um, this, this whole country is built on gangs, um
We just have to not be so self destructive about it, organize, you know?

Проснись

Проснись, проснись, проснись, проснись
Вставай, вставай, вставай, вставай
Проснись, проснись, проснись, проснись
Вставай, вставай, вставай, вставай

Если ты проспал последнее, лучше послушай
Гангстер любви, привяжи своего голубка на кухне
Готовлю шедевр, у кого лопатка?
Кривляюсь, улыбаюсь на камеру
Мне нечего доказывать, я та, с которой нужно считаться
Злая и мятежная, тусуюсь с гангстерскими сучками
Никогда не сравнивай меня с другими, я автор со своим стилем
Надираю задницы этим дешевкам

Я просто алмаз в необработанном и грубом виде
Сияю под давлением, люблю свои недостатки
Все деньги мира не смогут купить меня
А твой мужик, есть ли салон, где ты врешь, мужик?
Леди благодати, как Мария Магдалина
Моя киска творит чудеса, все остальное посредственно
Ха, повторяй мантру ежедневно
Два слова - пошел ты, еще два - плати мне

Огонь в небе, жизнь - сука, а потом ты умираешь
Ты будешь сидеть сложа руки или ты
Встанешь, встанешь, встанешь, встанешь?
Проснешься, проснешься, проснешься, проснешься?
Вставай, вставай, вставай, вставай
Огонь в небе, жизнь - сука, а потом ты умираешь
Ты будешь сидеть сложа руки или ты
Встанешь, встанешь, встанешь, встанешь?
Проснешься, проснешься, проснешься, проснешься?
Вставай, вставай, вставай, вставай

Теперь, когда ты проснулся, обрати внимание
Мы, дети из государственных школ, учим уроки реальной жизни
Пока богатые становятся богаче, бедные становятся беднее
Они забрали наши фамилии, поместили нас в рабские коридоры
Угроза с моей бумагой и карандашом
Сторожевой пес, я та, кто поднимет тревогу
И я говорю не о мелочах, я говорю о настоящих проблемах
Например, почему два коротких слова до сих пор называют женщин суками

Черные и коричневые мужчины в тюрьме миллионами
И почему я не могу носить то, что хочу? Не твое дело
Эти мученики не умирали ради упоминания
Поэтому я не буду выпускать секс-видео ради внимания
Потому что чернокожие и латиноамериканцы на юге все еще страдают
Женщину насилуют каждые 25 секунд
Вот почему я не боюсь этих головорезов
Потому что мы живем от пули, и умираем от пули

Огонь в небе, жизнь - сука, а потом ты умираешь
Ты будешь сидеть сложа руки или ты
Встанешь, встанешь, встанешь, встанешь?
Проснешься, проснешься, проснешься, проснешься?
Вставай, вставай, вставай, вставай
Огонь в небе, жизнь - сука, а потом ты умираешь
Ты будешь сидеть сложа руки или ты
Встанешь, встанешь, встанешь, встанешь?
Проснешься, проснешься, проснешься, проснешься?
Вставай, вставай, вставай, вставай

Я думаю, эта страна была построена на бандах
Знаете, я думаю, эта страна до сих пор управляется бандами
Республиканцы, демократы, полицейское управление, ФБР, ЦРУ
Это банды, понимаете?
Надзиратели в тюрьмах
Один надзиратель прямо сказал мне: "Мы самая большая банда в штате Нью-Йорк"
Прямо так и сказал, понимаете?
Так что, эм, вся эта страна построена на бандах, эм
Нам просто нужно не быть такими саморазрушительными в этом, организовываться, понимаете?