Paroles et traduction ROCOBERRY - Bob Shou Wa

Bob Shou Wa

난 머리 질끈 묶어놓고 불을 켜
물컵에 물을 한잔 시원하게 들이켜
아무래도 밤새 너의 생각만 하다
잠이 든 것 같아
또 순간 어제 있던 일을 돌이켜
보면 난 두근 두근
심장이 계속 떨려
멋쩍게 니가 손을 꼭 잡고 웃었지
이렇게 you you you
이런 게 사랑 인 걸까

Oh pretty love
넘 떨리는 걸
붉게 물들은 나의 얼굴이
또 너무 너무 부끄러워
내 모든 사랑 모두 너에게 주고 싶어

Oh pretty love
I give all my love
시원한 밤에 반짝
반짝거리는 별빛 별빛
사랑해 널 좋아해 널
내 맘에 별 하나

멍하니 있다 가끔 기지개를 펴
넌 그게 귀엽다며 나의 볼에 입맞춰
아무래도 넌 내가 너무너무 좋아
태어난 것 같아

난 잠을 자기 전에 라디오를 켜
니가 좋아하는 노래 나오면 소리쳐
첫 눈처럼 너에게 갈 거라고 난 외쳐
이렇게 you you you
이런 게 사랑 인 걸까

Oh pretty love
넘 떨리는 걸
붉게 물들은 나의 얼굴이
또 너무 너무 부끄러워
내 모든 사랑 모두 너에게 주고 싶어

Oh pretty love
I give all my love
시원한 밤에 반짝
반짝거리는 별빛 별빛
사랑해 널 좋아해 널
내 맘에 별 하나

Baby love u love u love u love
너와 나의 candy love
달콤한 너의 미소처럼
꿈결처럼 love u love u love u love
너와 나의 falling love
You & I talk tonight 너를 사랑해

Прекрасная любовь

Завязываю волосы и включаю свет,
Выпиваю стакан воды залпом,
Кажется, я заснула,
Думая всю ночь только о тебе.
И в этот момент, вспоминая вчерашний день,
Мое сердце начинает биться чаще,
Оно продолжает трепетать.
Ты неловко взял меня за руку и улыбнулся,
Вот так you you you.
Может, это и есть любовь?

Oh pretty love
Так волнующе,
Мое покрасневшее лицо
Снова очень-очень смущено.
Я хочу отдать тебе всю свою любовь.

Oh pretty love
I give all my love
В прохладную ночь мерцают,
Мерцают звезды.
Люблю тебя, нравлюсь тебе,
Ты - звезда в моем сердце.

Я могу сидеть в задумчивости, а потом потянуться,
Ты говоришь, что это мило, и целуешь меня в щеку.
Кажется, ты родился,
Потому что я тебе очень-очень нравлюсь.

Перед сном я включаю радио,
Когда играет твоя любимая песня, я кричу,
Что приду к тебе, как первый снег,
Вот так you you you.
Может, это и есть любовь?

Oh pretty love
Так волнующе,
Мое покрасневшее лицо
Снова очень-очень смущено.
Я хочу отдать тебе всю свою любовь.

Oh pretty love
I give all my love
В прохладную ночь мерцают,
Мерцают звезды.
Люблю тебя, нравлюсь тебе,
Ты - звезда в моем сердце.

Baby love u love u love u love
Ты и я - candy love,
Как твоя сладкая улыбка,
Как во сне love u love u love u love
Ты и я - falling love
You & I talk tonight Я люблю тебя.