Paroles et traduction ROCOBERRY - when the snow falls

when the snow falls

흰눈이 내리면 넌 올거야
이밤이 지나면 꼭 올거야
오지 않을거라고 끝났다고
꺼져있는 너의 전화기가 날울리네

코끝이 붉어지는 이 겨울에
흰눈이 내려오면
제일 먼저 나에게 전화해 날 찾아와주었던
넌 이제 나와 헤어지려해

흰눈이 내리면 넌 올거야
이밤이 지나면 꼭 올거야
오지 않을거라고 끝났다고
꺼져있는 너의 전화기가 날울리네

함께 있던 시간에도 다른 생각에 멍했지
넌 그때 이별이었니 이미
넌 이별을 준비한거니 소심한 날 잘알면서
왜 이런 상철 주니

흰눈이 내리면 넌 올거야
이밤이 지나면 꼭 올거야
오지 않을거라고 끝났다고
꺼져있는 너의 전화기가 날울리네

네 맘이 돌이킬수 없이 멀어진거니
난 너무 힘들어
이렇게도 내맘이 무너질거라고 생각못했니
왜 나를 몰라

흰눈이 내리면 넌 올거야
이밤이 지나면 꼭 올거야
오지 않을거라고 끝났다고
꺼져있는 너의 전화기가 날울리네
너에게 못다한 이야기

when the snow falls

When the snow falls, you'll come
After this night, you'll definitely come
You said you wouldn't come, it's over
Your turned off phone makes me cry

In this winter when my nose is red
When the white snow falls
You used to call me first
And come find me

When the snow falls, you'll come
After this night, you'll definitely come
You said you wouldn't come, it's over
Your turned off phone makes me cry

Even when we were together, you were thinking of someone else
Was it goodbye for you back then?
You prepared for our breakup, knowing I'm a coward
Why did you do this to me?

When the snow falls, you'll come
After this night, you'll definitely come
You said you wouldn't come, it's over
Your turned off phone makes me cry

Your heart has moved on, it can't be changed
I'm in so much pain
I never thought my heart would break like this
Why don't you know me?

When the snow falls, you'll come
After this night, you'll definitely come
You said you wouldn't come, it's over
Your turned off phone makes me cry
The words I couldn't tell you