Paroles et traduction Rocé - J'rap pas pour être sympa

Rocé on vous écoute, en espérant que vous serez bon élève de notre époque, de nos auteurs contemporains, et n'oubliez pas le sourire:
J'lis pas sur les lèvres, mais tellement j'aime le verbe
Dans la culture j'suis à l'aise et c'est ça qui vous énerve
J'vais pas remercier les poètes avec un sourire niais
Comme vous j'm'en sers comme arme civilisée
Vous voulez jouer aux mots, à la finesse et aux strophes
Mais n'aimez pas perdre le pot face au rappeur-philosophe
J'ai vu votre monde et tout compte fait
à choisir entre le hall et le salon de thé
Je choisirai ce que je connais
Et venez pas me tester, vos acquis je les ai
J'vous piquerai à votre manière, à vos us et cruauté
J'use vos codes et vos traits, vous détestez
J'ai le côté suffisant, si rare et si délecté
J'préfère être châtié qu'user la plume et la craie
En bon élève débonnaire de vos caractères ingrats
J'sais lire et parler, comment se fait-il que dans ce cas
J'rappe ni pour vous plaire ni pour être sympa?

J'aime le fracas, la somme de nos tracas
Quand le son vient des tréfonds, sonne comme un crachat
J'aime le vacarme, musique mise au placard
Les dégâts, car j'rap pas pour être sympa:
J'fais pas du Rap des champs, j'fais du Rap des ronces
Mon Rap défonce, parce que mon Rap dénonce
On cherche désespérément, puis on bave et pionce
On suit le courant bêtement, on donne pas de réponses
J'parle langage soutenu, travaille l'élocution
J'rappe langage soutenu, travaille révolution
Lecteur de Kateb, Fanon et consor
Loin d'être un vendu, un aliéné, qu'le système endort
J'suis pas un médaillé Chevalier des Lettres et encore
J'viens pour déranger, pas le temps de quémander mon confort
J'apprendrai le verbe aux élites, je quitte leur cirque
Leur monde où les pires débiles deviennent l'élite limite
J'aime guerroyer dans la langue, pas dans les cocktails
Remballe attirails, victoires et médailles
C'est pas mon combat
Danser l'hypocrisie, faire le canard et péter un câble
Désolé, j'rap pas pour être sympa:
Chez les artistes, tant de merdeux, de flemmards prétentieux
Les rappeurs parlent crû quand la Pop parle creux
Beaucoup ne savent pas faire mieux
Y'a de quoi les rendre nerveux
J'fais du Rap et en plus j'ai le toupet d'être sérieux
Je leur défonce les études et j'viens prendre ma part d'art
Et je leur donne des leçons avec ma musique de barbares
Et je refuse leur avis, en plus, je les charie
Je m'inscris dans la partie sans calculer la patrie
Je vois tellement d'adultes au sourire tronqué
Je garde mes jeux d'enfant aux sourcil froncé
J'ai aucun penchant pour la fête, les fêlés de l'été
Chantonnant à tue-tête les restes de gaités biaisées
Assis sur leur serviette, en train d'effriter, flairer
Marijuana, revolution, Manu Chao, pétés
Entre ça et la "Danse des canards" y'a qu'un pas léger
Désolé, j'rap pas pour être sympa, c'est vrai

Мы слушаем вас, надеясь, что вы станете хорошим учеником нашего времени, наших современных авторов, и не забывайте улыбаться:
Я не читаю по губам, но мне очень нравится глагол
В культуре мне комфортно, и именно это вас раздражает
Я не собираюсь благодарить поэтов глупой улыбкой.
Как и вы, я использую его как цивилизованное оружие
Вы хотите играть словами, изяществом и строфами
Но не любите проигрывать банку рэпперу-философу
Я видел ваш мир и все понял.
выбор между лобби и чайной комнатой
Я выберу то, что знаю.
И не приходите меня проверять, ваши достижения у меня есть.
Я буду жалить вас по-своему, по-вашему, по-вашему и по-вашему.
Я использую ваши коды и ваши черты, вы ненавидите
У меня есть достаточная сторона, такая редкая и такая восхитительная
Я предпочитаю быть наказанным, чем пользоваться пером и мелом
Как хороший ученик, добропорядочный из-за ваших неблагодарных характеров
Я умею читать и говорить, как получилось, что в этом случае
Я стучу не для того, чтобы понравиться вам или быть милым?

Мне нравится грохот, сумма наших хлопот.
Когда звук исходит из труб, звучит как плевок
Мне нравится шум, музыка в шкафу
Ущерб, потому что я рэп не для того, чтобы быть хорошим:
Я не РЭП по полям, Я рэп по ежевике.
Мой рэп стучит, потому что мой рэп осуждает
Мы отчаянно ищем, а затем пускаем слюни и пускаем слюни.
Мы тупо идем по течению, не даем ответов.
Я говорю на устойчивом языке, работаю с речью
Я бегаю на устойчивом языке, работаю над революцией
Читатель Катеба, Фанона и консора
Далеко не проданный, отчужденный, которого усыпляет система
Я не рыцарь-медалист и все же
Я пришел, чтобы побеспокоить, у меня нет времени просить о моем комфорте.
Я выучу глагол элитам, уйду из их цирка
Их мир, где худшие дебилы становятся пограничной элитой
Мне нравится сражаться на языке, а не на коктейлях.
Собрал атрибуты, побед и медалей
Это не моя борьба.
Танцуй лицемерие, утиные танцы и пукай по канату
Извини, я рэп не для того, чтобы быть хорошим.:
Среди художников так много дерьмовых, претенциозных флеммаров
Рэперы говорят грубо, когда поп - музыка говорит пусто
Многие не умеют делать лучше
Есть что заставить их нервничать
Я занимаюсь рэпом и, кроме того, у меня есть желание быть серьезным
Я бросаю им учебу и прихожу сюда, чтобы получить свою долю искусства
И я даю им уроки своей варварской музыкой
И я отказываюсь от их мнения, кроме того, я их обманываю
Я вступаю в партию, не рассчитав родину
Я вижу так много взрослых с усеченными улыбками
Я держу свои детские игры с нахмуренными бровями
У меня нет склонности к праздникам, праздникам лета
Напевая в лоб остатки предвзятого веселья
Сидят на своих полотенцах, рассыпаются, обнюхивают
Марихуана, революция, Ману Чао, пере
Между этим и "утиным танцем" есть только легкий шаг
Извини, я рэп не для того, чтобы быть милым, это правда.