Paroles et traduction Rocío Aguilar - Dentro del Alma

Dentro del Alma

Cuando acabe
Cuando más te duela
Cuando se haya ido y sientas que te quema sus recuerdos
Cuando quede nada y en tu mente niegues lo que esta pasando
Solo entonces tu sabrás que el jamás ha sido para ti
Cuando el tiempo se te quede quieto no avancen las horas y
Sientas que el silencio grita fuerte su nombre en tu mente
Cuando el viento traiga olor de su pelo solo
Entonces tu sabrás que el jamás estuvo para ti
Aire
Quiero darte aire
Quiero verte sonreír
Cuéntame lo que tu quieras
Que le echas de menos y aunque no quisieras
Que le necesitas junto a ti, a tu vera
Soy tu amiga y aunque duela dime
Que a sabiendas que así fuera volverías con el como la vez primera
Grita las palabras que en el pecho quedan
Sabes que te escucharé
Sabes que estoy aquí
Dímelo
Cuando sientas que el pasado vuelve que
El tiempo no cura y que nadie te entiende
Que con gente tu te sientes sola susurra mi nombre no importa la hora
A tu lado me tendrás
Y a tu voz le llevaré
Aire
Quiero darte aire
Quiero verte sonreír
Cuéntame lo que tu quieras
Que le echas de menos y aunque no quisieras
Que le necesitas junto a ti, a tu vera
Soy tu amiga y aunque duela dime
Que a sabiendas que así fuera
(Que así fuera)
Volverías con el como la vez primera
Grita las palabras que en el pecho queman
Sabes que te escucharé
(Yo te escucharé)
Cuéntame lo que tu quieras
Que le echas de menos y aunque no quisieras
Que le necesitas junto a ti, a tu vera
Soy tu amiga y aunque duela dime
(Dímelo)
Que a sabiendas que así fuera volverías con el como la vez primera
Grita las palabras que en el pecho queman
Sabes que te escuchare
Sabes que yo estoy aquí
Dímelo

Into the Soul

When it's over
When it hurts the most
When you he's gone and you feel like you're burning his memories
When there's nothing left and in your mind you deny what's happening
Only then will you know that he was never meant for you
When time stands still for you, the hours don't pass and
You feel the silence screaming his name loudly in your mind
When the wind brings the scent of his hair alone
Then you will know that he was never there for you
Air
I want to give you air
I want to see you smile
Tell me whatever you want
That you miss him and even if you didn't want to
That you need him by your side, by your side
I am your friend and even if it hurts tell me
That knowing that it was so you would come back to him like the first time
Shout out the words that are left in your chest
You know that I will listen
You know that I am here
Tell me
When you feel the past come back that
Time doesn't heal and that nobody understands you
That with people you feel lonely, whisper my name no matter the time
I will be by your side
And I will take your voice
Air
I want to give you air
I want to see you smile
Tell me whatever you want
That you miss him and even if you didn't want to
That you need him by your side, by your side
I am your friend and even if it hurts tell me
That knowing it was so
(That it was so)
You would come back to him like the first time
Shout out the words burning in your chest
You know that I will listen
(I will listen)
Tell me whatever you want
That you miss him and even if you didn't want to
That you need him by your side, by your side
I am your friend and even if it hurts tell me
(Tell me)
That knowing it was so you would come back to him like the first time
Shout out the words burning in your chest
You know that I will listen
You know that I am here
Tell me