Rocío Crooke - Al Modo Mío - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rocío Crooke - Al Modo Mío




Al Modo Mío
In My Way
Desde siempre yo te miro
I’ve always been watching you
Cuando has llorado o has reído
When you've cried or laughed
En cada área o situación
In every area or situation
Muchas veces me has sentido
Many times you've felt me
Otras piensas que me he ido
Others you think I've left
A la verdad siempre has tenido mi atención
In truth, you've always had my attention
Solo que a veces oras mal
It’s just that sometimes you pray wrong
Y no he podido darte
And I haven't been able to give you
Lo que has pedido, porque yo
What you've asked for, because I
Conozco que es lo mejor
Know what's best
Porque miras el presente
Because you’re looking at the present
Pero el futuro miro yo
But I see the future
Si quieres vivir en victoria
If you want to live in victory
Ten mi palabra en tu memoria
Keep my word in your memory
Yo siempre permanezco fiel
I always remain faithful
Soy quien le respondió a Moisés
I am the one who answered Moses
Cuando se hallaba frente al mar
When he stood before the sea
Y el enemigo más atrás
And the enemy behind
Pero a mi nombre él llamó
But he called my name
Toco el mar, se dividió
I touched the sea, it parted
Entonces qué dificultad
So what difficulty
Tendría para en ti obrar
Would I have in working for you
Descansa en mí, tendrás alivio
Rest in me, you will have relief
Aprende que saldrá mejor
Learn that it will turn out better
Al modo mío
In my way
Desde siempre yo te guardo
I've always been guarding you
Siempre tienes mi respaldo
You always have my support
Porque me buscas con el alma y corazón
Because you’re looking for me with your soul and heart
Desde siempre te respondo
I have always responded to you
Y mi rostro nunca escondo
And I never hide my face
En tu camino siempre está mi bendición
My blessing is always on your path
Solo que a veces oras mal
It’s just that sometimes you pray wrong
Y no he podido darte
And I haven't been able to give you
Lo que has pedido, porque yo
What you've asked for, because I
Conozco que es lo mejor
Know what's best
Porque miras el presente
Because you’re looking at the present
Pero el futuro miro yo
But I see the future
Si quieres vivir en victoria
If you want to live in victory
Ten mi palabra en tu memoria
Keep my word in your memory
Yo siempre permanezco fiel
I always remain faithful
Soy quien le respondió a Moisés
I am the one who answered Moses
Cuando se hallaba frente al mar
When he stood before the sea
Y el enemigo más atrás
And the enemy behind
Pero a mi nombre él llamó
But he called my name
Toco el mar, se dividió
I touched the sea, it parted
Entonces qué dificultad
So what difficulty
Tendría para en ti obrar
Would I have in working for you
Descansa en mí, tendrás alivio
Rest in me, you will have relief
Aprende que saldrá mejor
Learn that it will turn out better
Al modo mío
In my way
Al modo mío
In my way
Al modo mío
In my way





Rocío Crooke - En Ti Confiare
Album
En Ti Confiare
date de sortie
04-06-2005



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.