Paroles et traduction Rocío Dúrcal & Mariachi America de Jesus Rodriguez de Hijar - Todo

Todo

Me vengo a entregar a ti,
Totalmente y por amor,
Quiero ver tus lindos ojos,
Quiero ver tus labios rojos,
Quiero verlos pero frente a mi.

Me vengo a entregar a ti,
A nada diré que no,
Todo lo que tú me pidas,
Todo lo que tú me digas,
Yo lo voy a hacer mi amor.

Todo te voy a entregar,
Lo que yo tengo dentro y fuera de mí,
Todo, todo, todo, todo, todo.

Todo te voy a entregar,
Así lo siento dentro y fuera de mí,
Que no sentí jamás por nadie,
Por que nadie, nadie, nadie
Me quiso tanto como tu, mi amor.

Y ahora te voy a entregar,
Lo que he guardado dentro y fuera de mí,
Que no le quise dar a nadie,
Por que nadie, nadie, nadie,
Me quiere tanto como tu mi amor.

Te voy a dar tanto amor
El que he guardado dentro y fuera de mí,
Que no le quise dar a nadie,
Por que nadie, nadie, nadie,
Me quiso tanto como tu mi amor,
Nadie me quiere como tu mi amor,
Ni me querrán como tu mi amor,
Todo.

Everything

I come to surrender myself to you,
Completely and for love,
I want to see your beautiful eyes,
I want to see your red lips,
I want to see them in front of me.

I come to surrender myself to you,
I will say no to nothing,
Everything you ask of me,
Everything you tell me,
I will do, my love.

I will give you everything,
What I have inside and outside of me,
Everything, everything, everything, everything, everything.

I will give you everything,
That's how I feel inside and outside of me,
That I have never felt for anyone,
Because no one, no one, no one
Has ever loved me as much as you do, my love.

And now I'm going to give you,
What I have kept inside and outside of me,
That I didn't want to give to anyone,
Because no one, no one, no one,
Loves me as much as you do, my love.

I will give you so much love
That I have kept inside and outside of me,
That I didn't want to give to anyone,
Because no one, no one, no one,
Has ever loved me as much as you do, my love,
No one loves me the way you do, my love,
And no one will ever love me the way you do, my love,
Everything.