Paroles et traduction Juan Gabriel feat. Rocío Dúrcal - Cuando te vayas

Cuando te vayas

Amor que voy a hacer que voy a hacer si ti
Cuando te vallas
Como voy a vivir cuando tu ya no estes
Cuando te vallas
Me dices que te vas y yo no se porque tu me abandonas
Que culpa tengo yo de amarte tanto asi
Amor perdona
Espera por favor porque te vas a ir
Precisamente ahora que empiezo a ser feliz
Si amarte es mi herror entonces desde hoy
Ya no te amare tan solo te querre
Prometo y cumplire si asi lo quieres tu
Comensare ahora

Quand tu partiras

Mon amour, que vais-je faire, que vais-je faire sans toi
Quand tu partiras
Comment vais-je vivre quand tu ne seras plus là
Quand tu partiras
Tu me dis que tu pars et je ne sais pas pourquoi tu m'abandonnes
Quelle faute ai-je commise pour t'aimer autant ?
Mon amour, pardonne-moi
Attends, s'il te plaît, pourquoi veux-tu partir ?
Juste au moment où je commence à être heureuse
Si t'aimer est mon erreur, alors à partir d'aujourd'hui
Je ne t'aimerai plus, je t'aimerai seulement
Je le promets et je le ferai si tu le veux
Je commence maintenant