Paroles et traduction Juan Gabriel feat. Rocío Dúrcal - Dos favores

Dos favores

Tanto daño yo te hice, que ya no puedo pedirte
Ni otra oportunidad
Porque aquella que me diste, la verdad aunque es muy triste
No la supe aprovechar

Ya no puedo detenerte, se que voy ahora a perderte
Y que nada puedo hacer
Todo ahora se me acaba, si yo fuera tu te daba
Lo que quieras por volver

Para que quieres que vuelva, si por ti no siento nada
Para que quieres que vuelva, yo de ti ya estoy cansada

Que pena si tu no vuelves, pero no quiero que te quede
Un mal recuerdo de mi
Dos favores yo te pido, que me dejes ser tu amigo
Y me perdonas, quiero oír

Para que quieres que vuelva, ya no estoy enamorada
Para que quieres que vuelva, si de ti ya estoy cansada

Te lo pido por favor
Si quieres tu amiga soy, pero ya no volveré

Dos favores

Te hice tanto daño que ya no puedo pedirte
Ni otra oportunidad
Porque la que me diste, aunque es muy triste la verdad
No supe aprovecharla

Ya no puedo detenerte, sé que voy a perderte ahora
Y que no puedo hacer nada
Todo ahora se me acaba, si yo fuera tú, te daría
Lo que quisieras por volver

¿Para qué quieres que vuelva, si ya no siento nada por ti?
¿Para qué quieres que vuelva, si ya estoy cansada de ti?

Qué pena si no vuelves, pero no quiero que te quedes
Con un mal recuerdo de mí
Te pido dos favores, que me dejes ser tu amigo
Y que me perdones, quiero oírlo

¿Para qué quieres que vuelva, si ya no estoy enamorada?
¿Para qué quieres que vuelva, si ya estoy cansada de ti?

Te lo pido por favor
Si quieres, puedo ser tu amiga, pero ya no volveré