Paroles et traduction Juan Gabriel feat. Rocío Dúrcal - Que rechula es Katy

Que rechula es Katy

Conocí a una linda morena
Que me tiene enamorado
Tiene los ojos más bellos
Que jamás yo había mirado
Conocí a una linda morena
Que me tiene enamorado
Tiene los ojos más bellos
Que jamás había mirado
En el cielo brilla la luna
Y en la tierra brillan sus ojos
Su nombre es Katy jurado
La de lindos labios rojos
En el cielo brilla la luna
Y en la tierra brillan sus ojos
Su nombre es Katy jurado
La de lindos labios rojos
Katy, Katy ay! Que rechula es Katy
Así le decía Elvis Presley
Y ahora yo con mi mariachi
Katy, Katy ay! Que rechula es Katy
Así le decía Elvis Presley
Y ahora yo con mi mariachi
La primera vez que la vi
Fue una vez que yo fui al cine
Y vi a Katy, en high moon
Elegante más que un cisne
La primera vez que la vi
Fue una vez que yo fui al cine
Y vi a Katy, en high moon
Elegante más que un cisne
Yo me dije la Grace Kelly es muy bonita
Nadie lo puede negar
Pero más chula es mi Katy
Que no me canso de mirar
Yo me dije la Grace Kelly es muy bonita
Nadie lo puede negar
Pero más chula es mi Katy
Que no me canso de mirar
Katy, Katy ay! Que rechula es Katy
Así le decía Elvis Presley
Y ahora yo con mi mariachi
Katy, Katy ay! Que rechula es Katy
Así le decía Elvis Presley
Y ahora yo con mi mariachi
En Cuernavaca Morelos
En el hotel las mañanitas
Yo la vi por vez primera
Y en persona es más bonita
En Cuernavaca Morelos
En el hotel las mañanitas
Yo la vi por vez primera
Y en persona es más bonita
Señora de mis amores
Allá hay alguien en el cielo
Que la cuide y la bendice
Y yo lo mismo aquí en el suelo
Señora de mis amores
Allá hay alguien en el cielo
Que la cuide y la bendice
Y yo lo mismo aquí en el suelo
Katy, Katy ay! Que rechula es Katy
Así le decía Elvis Presley
Y ahora yo con mi mariachi
Katy, Katy ay! Que rechula es Katy
Así le decía Elvis Presley
Y ahora yo con mi mariachi

What a Chic Katy!

I met a pretty brunette
Who has me in love
She has the most beautiful eyes
That I had ever seen
I met a pretty brunette
Who has me in love
She has the most beautiful eyes
That I had ever seen
In the sky the moon shines
And on earth her eyes shine
Her name is Katy Jurado
With beautiful red lips
In the sky the moon shines
And on earth her eyes shine
Her name is Katy Jurado
With beautiful red lips
Katy, Katy oh! How chic is Katy
This is how Elvis Presley used to call her
And now me with my mariachi band
Katy, Katy oh! How chic is Katy
This is how Elvis Presley used to call her
And now me with my mariachi band
The first time I saw her
Was one time I went to the cinema
And I saw Katy in High Moon
Classy as a swan
The first time I saw her
Was one time I went to the cinema
And I saw Katy in High Moon
Classy as a swan
I said to myself Grace Kelly is very pretty
Nobody can deny it
But my Katy is chicer
I can't stop looking at her
I said to myself Grace Kelly is very pretty
Nobody can deny it
But my Katy is chicer
I can't stop looking at her
Katy, Katy oh! How chic is Katy
This is how Elvis Presley used to call her
And now me with my mariachi band
Katy, Katy oh! How chic is Katy
This is how Elvis Presley used to call her
And now me with my mariachi band
In Cuernavaca, Morelos
In the hotel Las Mañanitas
I saw her for the first time
And in person she's even cuter
In Cuernavaca, Morelos
In the hotel Las Mañanitas
I saw her for the first time
And in person she's even cuter
Love of my life
Up there in heaven is someone
Who takes care of her and blesses her
And I do the same down here on earth
Love of my life
Up there in heaven is someone
Who takes care of her and blesses her
And I do the same down here on earth
Katy, Katy oh! How chic is Katy
This is how Elvis Presley used to call her
And now me with my mariachi band
Katy, Katy oh! How chic is Katy
This is how Elvis Presley used to call her
And now me with my mariachi band