Paroles et traduction Juan Gabriel feat. Rocío Dúrcal - Que rechula es Katy

Que rechula es Katy

Conocí a una linda morena
Que me tiene enamorado
Tiene los ojos más bellos
Que jamás yo había mirado
Conocí a una linda morena
Que me tiene enamorado
Tiene los ojos más bellos
Que jamás había mirado
En el cielo brilla la luna
Y en la tierra brillan sus ojos
Su nombre es Katy jurado
La de lindos labios rojos
En el cielo brilla la luna
Y en la tierra brillan sus ojos
Su nombre es Katy jurado
La de lindos labios rojos
Katy, Katy ay! Que rechula es Katy
Así le decía Elvis Presley
Y ahora yo con mi mariachi
Katy, Katy ay! Que rechula es Katy
Así le decía Elvis Presley
Y ahora yo con mi mariachi
La primera vez que la vi
Fue una vez que yo fui al cine
Y vi a Katy, en high moon
Elegante más que un cisne
La primera vez que la vi
Fue una vez que yo fui al cine
Y vi a Katy, en high moon
Elegante más que un cisne
Yo me dije la Grace Kelly es muy bonita
Nadie lo puede negar
Pero más chula es mi Katy
Que no me canso de mirar
Yo me dije la Grace Kelly es muy bonita
Nadie lo puede negar
Pero más chula es mi Katy
Que no me canso de mirar
Katy, Katy ay! Que rechula es Katy
Así le decía Elvis Presley
Y ahora yo con mi mariachi
Katy, Katy ay! Que rechula es Katy
Así le decía Elvis Presley
Y ahora yo con mi mariachi
En Cuernavaca Morelos
En el hotel las mañanitas
Yo la vi por vez primera
Y en persona es más bonita
En Cuernavaca Morelos
En el hotel las mañanitas
Yo la vi por vez primera
Y en persona es más bonita
Señora de mis amores
Allá hay alguien en el cielo
Que la cuide y la bendice
Y yo lo mismo aquí en el suelo
Señora de mis amores
Allá hay alguien en el cielo
Que la cuide y la bendice
Y yo lo mismo aquí en el suelo
Katy, Katy ay! Que rechula es Katy
Así le decía Elvis Presley
Y ahora yo con mi mariachi
Katy, Katy ay! Que rechula es Katy
Así le decía Elvis Presley
Y ahora yo con mi mariachi

Que rechula es Katy

J’ai rencontré une belle brune
Dont je suis amoureux
Elle a les plus beaux yeux
Que je n’aie jamais vus
J’ai rencontré une belle brune
Dont je suis amoureux
Elle a les plus beaux yeux
Que je n’aie jamais vus
La lune brille dans le ciel
Et ses yeux brillent sur terre
Son nom est Katy Jurée
Aux belles lèvres rouges
La lune brille dans le ciel
Et ses yeux brillent sur terre
Son nom est Katy Jurée
Aux belles lèvres rouges
Katy, Katy oh! Comme Katy est belle
Ainsi disait Elvis Presley
Et maintenant moi avec mon mariachi
Katy, Katy oh! Comme Katy est belle
Ainsi disait Elvis Presley
Et maintenant moi avec mon mariachi
La première fois que je l’ai vue
C’était une fois que j’étais allé au cinéma
Et j’ai vu Katy, dans High Moon
Élégante comme un cygne
La première fois que je l’ai vue
C’était une fois que j’étais allé au cinéma
Et j’ai vu Katy, dans High Moon
Élégante comme un cygne
Je me suis dit que Grace Kelly est très belle
Personne ne peut le nier
Mais ma Katy est plus belle
Je ne me lasse pas de la regarder
Je me suis dit que Grace Kelly est très belle
Personne ne peut le nier
Mais ma Katy est plus belle
Je ne me lasse pas de la regarder
Katy, Katy oh! Comme Katy est belle
Ainsi disait Elvis Presley
Et maintenant moi avec mon mariachi
Katy, Katy oh! Comme Katy est belle
Ainsi disait Elvis Presley
Et maintenant moi avec mon mariachi
À Cuernavaca Morelos
À l’hôtel Las Mañanitas
Je l’ai vue pour la première fois
Et en personne, elle est encore plus belle
À Cuernavaca Morelos
À l’hôtel Las Mañanitas
Je l’ai vue pour la première fois
Et en personne, elle est encore plus belle
Dame de mes amours
Il y a quelqu’un là-haut dans le ciel
Qui la protège et la bénit
Et moi de même ici sur terre
Dame de mes amours
Il y a quelqu’un là-haut dans le ciel
Qui la protège et la bénit
Et moi de même ici sur terre
Katy, Katy oh! Comme Katy est belle
Ainsi disait Elvis Presley
Et maintenant moi avec mon mariachi
Katy, Katy oh! Comme Katy est belle
Ainsi disait Elvis Presley
Et maintenant moi avec mon mariachi