Paroles et traduction Juan Gabriel feat. Rocío Dúrcal - Si quieres

Si quieres

Si quieres
Me estoy contigo, toda la vida
Hasta que muera
Si quieres
Puedo ayudarte, a que me quieras
A que me quieras
Un poco mas
Yo me estaria toda la vida
Siempre contigo
No creas mi vida que es mentira
Lo que te digo
Yo me estaria y toda la vida
Siempre a tu lado
Por que mi vida estoy de ti enamorado
De que me gustas
Es verdad
De que te quiero es verdad
Mas si me quieres aceptar
No nesecitas decir si
Tan solo besame y sabras
Que como un loco estoy de ti
Enamorado
Yo me estaria toda la vida siempre contigo
No creas mi vida que es mentira lo que te digo
Yo me estaria y toda la vida
Siempre a tu lada
Por que mi vida estoy de ti
Enamorado
De que me gustas es verdad
De que te quiero es verdad
Mas si me quieres aceptar
No nesecitas decir si
Tan solo besame y sabras
Que como un loco estoy de ti
Enamorado

Если хочешь

Если хочешь,
я буду с тобой всю жизнь,
до самой смерти.
Если хочешь,
я могу помочь тебе полюбить меня,
полюбить меня
чуть сильнее.
Я бы был с тобой всю жизнь,
всегда с тобой.
Не думай, милая, что я лгу,
говоря это.
Я бы был с тобой всю жизнь,
всегда рядом,
потому что, любимая, я в тебя влюблен.
Ты мне нравишься,
это правда.
Я люблю тебя, это правда.
Но если ты хочешь принять мою любовь,
тебе не нужно говорить "да",
просто поцелуй меня, и ты узнаешь,
что я как безумный в тебя
влюблен.
Я бы был с тобой всю жизнь, всегда с тобой.
Не думай, милая, что я лгу, говоря это.
Я бы был с тобой всю жизнь,
всегда рядом,
потому что, любимая, я в тебя
влюблен.
Ты мне нравишься, это правда.
Я люблю тебя, это правда.
Но если ты хочешь принять мою любовь,
тебе не нужно говорить "да",
просто поцелуй меня, и ты узнаешь,
что я как безумный в тебя
влюблен.