Paroles et traduction Rocío Dúrcal feat. Natalia Jiménez - La Gata Bajo la Lluvia
Amor
My
love
Tranquilo,
no
te
voy
a
molestar
Don't
worry,
I
won't
bother
you
Mi
suerte
estaba
echada,
ya
lo
sé
My
fate
was
sealed,
I
know
Y
sé
que
hay
un
torrente
dando
vueltas
por
tu
mente
And
I
know
there's
a
flood
going
around
your
mind
Amor
My
love
Lo
nuestro
sólo
fue
casualidad
Ours
was
just
a
coincidence
La
misma
hora,
el
mismo
Boulevard
The
same
time,
the
same
Boulevard
No
temas,
no
hay
cuidado
Fear
not,
there
is
no
need
to
worry
No
te
culpo
del
pasado
I
don't
blame
you
for
the
past
Ya
lo
ves
You
see
La
vida
es
así
Life
is
like
that
Tú
te
vas
y
yo
me
quedo
aquí
You
go
and
I
stay
here
Lloverá
y
ya
no
seré
tuya
It
will
rain,
and
I
will
no
longer
be
yours
Seré
la
gata
bajo
la
lluvia
I
will
be
the
cat
in
the
rain
Y
maullaré
por
tí
And
I
will
meow
for
you
Amor
My
love
Lo
sé
I
know
No
digas
nada
de
verdad
Don't
say
anything
for
real
Si
ves
alguna
lágrima,
perdón
If
you
see
a
tear,
sorry
Ya
sé
que
no
haz
querido
hacer
llorar
a
un
gato
herido
I
know
you
didn't
mean
to
make
a
wounded
cat
cry
Amor
My
love
Si
alguna
vez
nos
vemos
por
ahí
If
we
ever
see
each
other
again
Invítame
un
café
y
hazme
el
amor
Buy
me
a
coffee
and
make
love
to
me
Y
si
ya
no
vuelvo
a
verte
ojalá
que
tengas
suerte
And
if
I
never
see
you
again,
I
hope
you
have
good
luck
Ya
lo
ves
You
see
La
vida
es
así
Life
is
like
that
Tú
te
vas
y
yo
me
quedo
aquí
You
go,
and
I
stay
here
Lloverá
y
ya
no
seré
tuya
It
will
rain,
and
I
will
no
longer
be
yours
Seré
la
gata
bajo
la
lluvia
I
will
be
the
cat
in
the
rain
Ya
lo
ves
la
vida
es
así
You
see,
life
is
like
that
Tú
te
vas
y
yo
me
quedo
aquí
You
go,
and
I
stay
here
Lloverá
y
ya
no
seré
tuya
It
will
rain,
and
I
will
no
longer
be
yours
Seré
la
gata
bajo
la
lluvia
I
will
be
the
cat
in
the
rain
Y
maullaré
por
tí
And
I
will
meow
for
you
Évaluez la traduction
Album
Cómo Han Pasado los Años...10 Años Sin Rocío Dúrcal (Sus Mejores Rancheras, Boleros, Tangos y Baladas) date de sortie
18-03-2016
1
Fue Tan Poco Tu Cariño - Remasterizado
2 Me Gustas Mucho - Remasterizado
3 Madreselva
4 Jamas Te Dejare
5 Imposible
6 A Media Luz
7 Fue un Placer Conocerte - Remasterizado
8 Caricias
9 La Gata Bajo la Lluvia
10 Como Tu Mujer
11 Dónde Estarán Nuestros Tiempos?
12 Quédate Conmigo Esta Noche
13 Ya Te Olvídé
14 Te Amo
15 Déjame Vivir - Remasterizado
16 La Verdad de la Verdad - Remasterizado
17 No Sirvo para Estar Sin Ti - Remasterizado
18 Me Nace del Corazon - Remasterizado
19 Si Te Pudiera Mentir
20 Tu Foto en la Pared
21 El México de Rocío
22 La Guirnalda
23 Poquito Olvido, Mucho Corazón
24 Sola
25 Porque Te Quiero
26 Si Piensas... Si Quieres
27 Vestida de Blanco
28 Hasta Que Vuelvas
29 Como Han Pasado los Años
30 Nostalgias
31 Frente a Frente - Remasterizado
32 Tenías Que Ser Tan Cruel - En Vivo
33 Luz de Luna
34 Y Nos Dieron las Diez
35 Jamás Te Prometí un Jardín de Rosas - En Vivo
36 Desairés
37 La Media Vuelta
38 Se Me Olvidó Otra Vez
39 Si Nos Dejan
40 Costumbres
41 No Lastimes Más - Remasterizado
42 Cuando Decidas Volver
43 Tarde - En Vivo
44 Hay Amores Y Amores
45 Que De Mi
46 Echame a Mi la Culpa
47 Así Son los Hombres
48 Te Sigo Amando
49 Amor Eterno
50 Por Que Fue Que Te Ame? - Remasterizado
51 Caminito
52 Sombras Nada Mas
53 Para Toda la Vida
54 Olvidemonos - Remasterizado
2 Me Gustas Mucho - Remasterizado
3 Madreselva
4 Jamas Te Dejare
5 Imposible
6 A Media Luz
7 Fue un Placer Conocerte - Remasterizado
8 Caricias
9 La Gata Bajo la Lluvia
10 Como Tu Mujer
11 Dónde Estarán Nuestros Tiempos?
12 Quédate Conmigo Esta Noche
13 Ya Te Olvídé
14 Te Amo
15 Déjame Vivir - Remasterizado
16 La Verdad de la Verdad - Remasterizado
17 No Sirvo para Estar Sin Ti - Remasterizado
18 Me Nace del Corazon - Remasterizado
19 Si Te Pudiera Mentir
20 Tu Foto en la Pared
21 El México de Rocío
22 La Guirnalda
23 Poquito Olvido, Mucho Corazón
24 Sola
25 Porque Te Quiero
26 Si Piensas... Si Quieres
27 Vestida de Blanco
28 Hasta Que Vuelvas
29 Como Han Pasado los Años
30 Nostalgias
31 Frente a Frente - Remasterizado
32 Tenías Que Ser Tan Cruel - En Vivo
33 Luz de Luna
34 Y Nos Dieron las Diez
35 Jamás Te Prometí un Jardín de Rosas - En Vivo
36 Desairés
37 La Media Vuelta
38 Se Me Olvidó Otra Vez
39 Si Nos Dejan
40 Costumbres
41 No Lastimes Más - Remasterizado
42 Cuando Decidas Volver
43 Tarde - En Vivo
44 Hay Amores Y Amores
45 Que De Mi
46 Echame a Mi la Culpa
47 Así Son los Hombres
48 Te Sigo Amando
49 Amor Eterno
50 Por Que Fue Que Te Ame? - Remasterizado
51 Caminito
52 Sombras Nada Mas
53 Para Toda la Vida
54 Olvidemonos - Remasterizado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.